EKSPERTER - oversættelse til Tysk

• Experten
• Sachverständigen
• Fachleute
• Spezialisten
• Expertinnen
• Fachkräfte
• Sachverständige
• Fachleuten
• Sachverständiger
• Experte
• Fachkräften

Eksempler på brug af Eksperter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Yderligere information for eksperter.
Weitere Informationen für Fachpersonal.

Accuracy LLC består af advokater og finansielle rådgivere der er eksperter indenfor din branche.
Die Accuracy LLC besteht aus Rechtsanwälten und Finanzberatern, die Fachleute in Ihrem Geschäftsfeld sind.

der implicerer uafhængige eksperter.
die im Zusammenhang mit unabhängigen Sachverständigen stehen.

Udvælgelse af eksperter.
Auswahl von Gutachtern.

Uafhængige eksperter.
Unabhängiges Fachpersonal.

Jeg har anmodet eksperter om at analysere dette, og de institutionelle spørgsmål,
Ich habe meine Fachleute gebeten, dies zu analysieren,

havde vores eksperter virkelig bemærket en mangel,
stellte unsere Spezialisten hatten in der Tat ein Mangel

I flere muligheder, havde vores eksperter faktisk observerede en knaphed,
In einer Reihe von Lösungen, unsere Spezialisten hatten in der Tat beobachtet man Mangel,

Eksperter inden for medicin
ExpertInnen aus Medizin und Entwicklungspsychologie

en af den kommende fælles europæiske militærstyrkes opgaver bliver at uddanne eksperter, der kan bistå lokalt med opsporing af miner.
im Rahmen der künftigen Aufgaben der gemeinsamen europäischen Streitkräfte Fachkräfte ausgebildet werden, vor allem Menschen vor Ort, denen etwas daran liegt, dass die Minen verschwinden.

Lærere og eksperter fra EU diskuterede hvordan man kan anspore unge til at deltage i den demokratiske proces.
EU Lehrkräfte und ExpertInnen diskutierten darüber, wie man Jugendliche zur Teilnahme am demokratischen Leben ermutigen kann.

I mange muligheder, vores eksperter havde faktisk observerede en knaphed,
In einer Reihe von Mitteln, hatte unsere Spezialisten beobachtet tatsächlich eine Knappheit

Eksperter har brug for en speciel sealer,
Dazu brauchen Fachkräfte ein spezielles Dichtmittel, das den Anforderungen

forfattet af førende eksperter Volgograd traktor plante,
gesponsert von den führenden Spezialisten der Volgograd Traktor Pflanze,

Næsten 100 lærere og eksperter fra alle syvogtyve EU medlemslande mødtes i to dage i Madrid til den årlige Europæisk Forår konference.
Rund 100 Lehrkräfte und ExpertInnen aus allen 27 EU-Mitgliedsstaaten trafen sich zwei Tage lang in Madrid auf der Konferenz des Europäischen Frühlings.

Kommissionen sørger med bistand fra uafhængige kvalificerede eksperter for en løbende og systematisk overvågning af gennemførelsen af sjette rammeprogram
Die Kommission überwacht mithilfe unabhängiger, qualifizierter Sachverständiger ständig und systematisch die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms

Vores medarbejdere er velkvalificerede og kreative eksperter, som vi traditionen tro i overvejende grad selv uddanner.
Unsere Mitarbeitenden sind hoch qualifizierte, kreative Spezialisten, die wir traditionell überwiegend selbst ausbilden.

Webstedet desuden byder på en solid kunde bistand med mere end 50 eksperter uddannet til at give pålidelige,
Die Website bietet auch eine starke Unterstützung der Verbraucher mit mehr als 50 Fachkräfte ausgebildet, um die zuverlässige,

Det er ikke et økonomisk spørgsmål, ikke et spørgsmål for eksperter, eller teknikere!
Dies ist eine ökonomische Frage, es ist keine Frage für Spezialisten, es ist keine Frage für Techniker!

Dybest set er dette fedtstof brænder rent faktisk er blevet grundigt testet af eksperter ud over kunderne.
Im Grunde dieses Fett Heizung tatsächlich gründlich durch Spezialisten zusätzlich an Kunden überprüft.