MANGE EKSPERTER - oversættelse til Tysk

• viele Experten
• vielen Experten
• vieler Experten
• viele Sachverständige

Eksempler på brug af Mange eksperter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Remo Gendanne( Mac) er et af de mest foreslåede applikationer fra mange eksperter, da det har mange avancerede algoritmer,
Remo Wiederherstellen(Mac) ist eine der vorgeschlagenen Anwendungen von vielen Experten, wie es viele fortschrittliche Algorithmen hat,

Cast base, herunder mange eksperter anses for at være mere pålidelig løsning,
Gussbasis, darunter viele Experten als zuverlässiger Option zu sein, da eine solche Struktur die Steifigkeit erhöht

selv om mange eksperter anser data som foreløbig,
bestätigt, obwohl viele Experten betrachten die Daten

klimaændringen eventuelt spiller en rolle- og mange eksperter bekræfter det også- i den fortsatte voldsomme stigning i katastrofer med den fejlagtige betegnelse" naturkatastrofer.
Europa aufgetretenen Katastrophe und sagten, daß die Klimaveränderung- und viele Experten bestätigen das bereits- mit der fortgesetzten Ausbreitung von Katastrophen, die fälschlicherweise als"Naturkatastrophen" bezeichnet werden.

ES Hr. formand! Mange eksperter siger, at den næste krise kan blive en energikrise,
ES Herr Präsident, viele Experten sagen, dass die nächste Krise eine Energiekrise sein könnte

især da der sidder mange eksperter i delegationerne, som har haft et meget godt samarbejde med folk i medlemsstaterne.
zumal in den Delegationen viele Experten sitzen, die mit den Menschen in den Mitgliedstaaten sehr gut zusammengearbeitet haben.

Mange eksperter mener, at der allerede er indført tilstrækkelige reguleringsbestemmelser til sikring af en retfærdig,
Viele Fachleute sind der Meinung, dass der für eine angemessene und ausgewogene Darstellung von Zuwanderern in den Medien erforderli-

Hvordan kan det være, at Det Europæiske Patentkontor bruger et system med mange eksperter i stedet for systemet med én ekspert,
Warum wird im EPA derzeit ein System angewandt, bei dem mehrere Experten herangezogen werden?

de 6 mio t, som mange eksperter betragter som værende den optimale størrelse for et værk baseret på fladstål.
liegen über 6 Millionen t, die von vielen Fachleuten als die optimale Größe für Betriebe angesehen werden, die Flacherzeugnisse herstellen.

Fru kommissær, der er mange eksperter, der mener, at det dobbelte skrog ikke er tilstrækkelig sikkert,
Frau Kommissarin! Viele Experten sind der Ansicht, daß der doppelwandige Schiffskörper nicht sicher genug ist,

uafhængigt af finansieringskilde( husk at mange eksperter mener, at Emotional Contagion ikke var underlagt den fælles Rule under Federal Law,
unabhängig von Finanzierungsquelle(RÃ1⁄4ckruf, dass viele Experten glauben, dass emotionale Ansteckung mit dem gemeinen Regel unter Bundesgesetz nicht unterworfen war, weil es durchgefÃ1⁄4hrt wurde,

narko, så der er mange eksperter i Europol, der arbejder med dette.
es gibt bei Europol also viele Experten, die sich mit diesem Thema beschäftigen.

i Parlamentet og i Rådet, mange eksperter og ngo'er i et stort tal- men først og fremmest naturligvis mine kolleger i
Mitgliedern des Parlaments und des Rates, vielen Fachleuten und einer großen Anzahl Mitarbeitern der NRO- vor allem aber meinen Kollegen in der Interinstitutionellen Gruppe'Information'

Vi havde mange eksperter i udvalget, det er korrekt.
Wir hatten im Ausschuss viele Experten, das ist richtig.

Cubas bistand anses af mange eksperter for at være særlig effektiv.
Die kubanische Hilfe wird von vielen Experten als besonders effektiv beurteilt.

Mange eksperter behandler ham.
Viele erfahrene Ärzte behandeln ihn.

Mange eksperter anbefaler brugen af sort hårsæbe.
Viele Experten empfehlen die Verwendung von Seife mit schwarzem Haar.

I denne foring anbefaler mange eksperter brugen af gummi.
In diesem Futter empfehlen viele Experten die Verwendung von Gummi.

Mange eksperter rådgive betale dine høje renter gæld først.
Viele Experten empfehlen die Zahlung Ihren hohen Schulden Interesse zuerst.

Mange eksperter roser forskellige typer anabolske steroider i deres anmeldelser.
Viele Experten loben verschiedene Arten von Anabolika in ihren Bewertungen.