NOMBREUX EXPERTS - oversættelse til Dansk

• mange eksperter
• række forskellige eksperter
• mange specialister
• talrige eksperter
• række eksperter

Eksempler på brug af Nombreux experts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le Logiciel d'analyse de projets d'énergies propres RETScreen est un outil unique d'aide à la décision développé en collaboration avec de nombreux experts de l'industrie, du gouvernement et du milieu académique.
RETScreen Program til analyse af projekter med ren energi er et enestående beslutningsværktøj udviklet med bidrag fra utallige eksperter fra regeringer, virksomheder og universiteter.

Ceux qui se concentrent sur la conception sont commissionnés par les clients pour diriger les travaux des nombreux experts qui sont tenus de mettre les bâtiments
De, der fokuserer på design er bestilt af kunder til at lede arbejdet i de mange eksperter, der er nødvendige for at sætte bygninger

une étude de l'OCDE et de nombreux experts avertissent que la promotion irréfléchie de certaines sources d'énergie renouvelables(comme les biocarburants, la biomasse,
en OECD-undersøgelse og advarsler fra mange eksperter påpeger, at den uovervejede markedsføring af visse vedvarende kilder( som f. eks. biobrændsel,

de sorte que, selon de nombreux experts, les traces d'une composition adhésive avec beaucoup de difficulté
så, ifølge mange eksperter, sporene af en klæbemiddelsammensætning med stort besvær og ikke altid helt

un"atelier" fort remarqué a eu lieu le 25 avril 1989, à Bruxelles, avec la participation de nombreux experts.
waste management beyond 1992); om dette spørgsmål blev der den 25. april 1989 i Bruxelles afholdt et meget omtalt seminar med deltagelse af talrige eksperter.

Le chiffrement qu'ils utilisent est généralement très complexe et bien que de nombreux experts font de leur mieux pour trouver de nouvelles façons de lutter contre les dernières infections de logiciels malveillants de cette catégorie,
Den kryptering de bruger, er normalt meget kompliceret og selv om mange eksperter gør deres bedste for at komme op med nye måder at modvirke den seneste malware-infektioner af denne kategori,

mais, de l'avis de nombreux experts de cette installation, qui a été démontrée par le Pentagone,
men i den udtalelse, som af mange eksperter, at installation, som blev vist ved Pentagon,

Grâce aux efforts incroyables consentis par les États membres concernés, les nombreux experts impliqués dans les inspections,
Takket være en utrolig indsats fra de relevante medlemsstater, de mange eksperter, der var involveret i inspektionerne,

Nombreux experts qualifiés»?
Mange kvalificerede eksperter«?

De nombreux experts pensent ainsi que.
Men mange af disse eksperter tror.

De nombreux experts, dont m.
Mange eksperter inklusiv Dr.

De nombreux experts en informatique, Cassiopesa.
Af mange computer eksperter, er Cassiopesa.

À l'instar de nombreux experts.
Som mange af de andre eksperter.

De nombreux experts sont pessimistes.
Mange fagfolk er pessimister.

De nombreux experts en informatique, Key-find.
Af mange computer eksperter, er Key-find.

De nombreux experts de la sécurité présents.
Af mange sikkerhedspolitiske eksperter uden for.

De nombreux experts ne voient pas de problèmes.
Mange eksperter kan ikke se nogen problemer.

De nombreux experts associent rhinite allergique et grossesse.
Mange eksperter forbinder allergisk rhinitis og graviditet.

De nombreux experts recommandent de ronger la glace.
Mange eksperter anbefaler gnawing ice.

De nombreux experts recommandent de pratiquer le yoga.
Mange eksperter anbefaler at øve yoga.