NOMBREUX EXPERTS in English translation

• many experts
• numerous experts
• many expert

Examples of using Nombreux experts in French and their translations into English

la version mobile de nombreux experts était ignorée.
while the mobile version of many experts was ignored.

lequel a pris en compte les avis de nombreux experts, dont la contribution est mentionnée dans l'annexe au présent rapport.
were enriched by the ideas of numerous experts, whose contributions are acknowledged in the annex to the report.

Le Logiciel d'analyse de projets d'énergies propres RETScreen est un outil unique d'aide à la décision développé en collaboration avec de nombreux experts de l'industrie, du gouvernement et du milieu académique.
The RETScreen Clean Energy Project Analysis Software is a unique decision support tool developed with the contribution of numerous experts from government, industry, and academia.

le Comité spécial chargé d'élaborer des normes complémentaires a entendu les exposés de nombreux experts sur le thème de la <<Xénophobie.
the Ad Hoc Committee on the elaboration of complementary standards heard presentations from several experts on the topic of"Xenophobia.

préparé un programme fantastique, et plusieurs de mes collaborateurs de l'Ambassade figurent parmi les nombreux experts qui s'adresseront à vous.
including several of my colleagues from the Embassy who will be among the many specialists to address you.

l'avis de nombreux experts du droit commercial
it had consulted many experts in the commercial and data-exchange fields

En ignorant l'avis des nombreux experts qui se sont prononcés contre la législation visant des races particulières,
By ignoring the opinion of numerous experts who have spoken against the regulation targeting specific breeds,

Il convient aussi de rendre tout particulièrement hommage aux nombreux experts appartenant à des organisations internationales humanitaires,
Special mention should also be made of and appreciation expressed to the many experts from international humanitarian organizations,

À plus long terme, de nombreux experts estiment que seul un instrument juridique général de lutte contre les délits technologiques
Over the longer term, many experts are of the view that nothing less than a comprehensive, global legal instrument against high-technology

De nombreux experts ont été consultés lors de l'élaboration de cette loi,
In the context of the preparation of the draft of the act, numerous experts were consulted,

COP11, de longs préparatifs à cette réunion ont eu lieu à travers l'espace de travail en ligne du Conseil scientifique qui a permis de recueillir les contributions et les avis de nombreux experts membres de l'AMWG,
In order to fill the gap until the appointment of his successor by COP11, extensive preparations for this meeting had also taken place through the Scientific Council Workspace, which had been used as a mechanism to gather input and advice from the many expert members of the AMWG,

avec l'appui technique de l'Université Columbia et la participation de nombreux experts et spécialistes du développement du jeune enfant,
with technical support from Columbia University and with the participation of many experts and specialists in the field of early children development,

Lors de cette vingtième session, de nombreux experts ont estimé
In that twentieth session many experts were of the opinion,

avec le soutien et la contribution de nombreux experts venant de municipalités,
with the support and input of many experts from municipalities, regional authorities,

c'est l'âge maximum de la puberté de l'avis de nombreux experts en droit musulman.
on the grounds that that is the maximum age of puberty in the opinion of many experts in Islamic law.

KARKLINS(Lettonie) dit que la présence d'un ministre à la tête de la délégation lettonne témoigne de l'importance que son pays accorde à ses obligations en matière d'établissement de rapports et que les nombreux experts qui composent la délégation lettonne permettront un dialogue professionnel
Mr. KARKLINS(Latvia) said that the presence of a minister at the head of the Latvian delegation was an indication of how important it was to his country to honour its reporting obligations and that the many experts making up the Latvian delegation would make for a professional

position considérée comme la plus sûre par de nombreux experts, y-compris les organisations de consommateurs
which is seen as the safest mode of transport by many experts, including consumer

des partenaires et de nombreux experts individuels qui ont donné gratuitement leur temps et leur expertise.
partners and individual experts many of which gave freely their time and expertise.

ont été- contrairement aux prédictions de nombreux experts- un énorme succès:
her sister ships afterwards) were- against the predictions of many pundits- a huge success:

hauts fonctionnaires gouvernementaux, ainsi que les nombreux experts qui sont venus nous faire part de leur expérience précieuse,
as well as to the many experts who joined the conference to share their valuable experiences,