MANY PROBLEMS in French translation

• nombreux problèmes
• beaucoup de problèmes
• multiples problèmes
• bien des problèmes
• nombre de problèmes
• de nombreuses difficultés
• grand nombre de problèmes
• trop de problèmes
• de nombreux dysfonctionnements
• de nombreuses problématiques
• plein de problèmes

Examples of using Many problems in English and their translations into French

Afghanistan called on all stakeholders to strengthen their cooperation and seek a comprehensive solution to the many problems bound up with the situation.
L'Afghanistan engage toutes les parties prenantes à renforcer leur coopération pour trouver une solution durable aux multiples problèmes liés à cette situation.

Many problems are caused by one partner jumping to conclusions or assuming that they
Bien des problèmes surviennent lorsqu'un conjoint saute trop vite aux conclusions

The most highly indebted countries faced many problems, which had recently been compounded by the negative effects of globalization.
Les pays les plus endettés sont confrontés à de nombreuses difficultés auxquelles viennent s'ajouter les graves effets de la mondialisation.

Many problems could be solved with just a fraction of the sums devoted to military spending worldwide.
Il serait possible de régler nombre de problèmes avec une fraction seulement du montant des dépenses militaires mondiales.

Of course, many areas where we have advanced, and many problems of the past have been solved
Bien sûr, nous avons avancé dans beaucoup de domaines, et un grand nombre de problèmes du passé ont été résolus

Many problems are common to all organizations,
Bien des problèmes sont communs à toutes les organisations,

Of course, many problems would still have to be solved before a final settlement.
Bien sûr, de nombreuses difficultés doivent encore être aplanies avant un règlement final.

Many problems can only be dealt with at the multilateral level,
Nombre de problèmes ne peuvent être réglés qu'à l'échelon multilatéral

Similarly, entrepreneurs have to tackle many problems while they pass through different development stages from enterprise start-up to growth and expansion.
Les chefs d'entreprise doivent de même résoudre un grand nombre de problèmes lorsqu'ils franchissent les différentes étapes du développement, à partir de la création jusqu'à la croissance et l'expansion.

Here are a few simple measures you can take to help avoid many problems and even save your life and those of your loved ones.
Voici quelques mesures simples qui pourraient vous éviter bien des problèmes, et même, vous sauver la vie, à vous et à vos proches.

However, many problems having a negative impact on international relations remain unresolved,
Cependant, nombre de problèmes ayant un impact négatif sur les relations internationales demeurent sans solution,

With regard to the rights of women, many problems still had to be overcome.
En ce qui concerne les droits des femmes, de nombreuses difficultés doivent encore être surmontées.

Thanks to the efficiency of Mia the room distribution went without many problems.
Grâce au travail de Mia, la répartition des chambres se passait sans trop de problèmes.

Physiotherapy can help treat many problems, and it also plays an important role in preventing certain injuries.
Si la physiothérapie aide à traiter de nombreuses problématiques, elle joue également un rôle très important dans la prévention de certaines blessures.

Some people have so many problems that there aren't enough cookie jars in the world to contain them.
Certaines personnes ont un si grand nombre de problèmes, qu'il n'y a pas assez de boîte à cookies pour tous les contenir.

in Holland they are having many problems.
ces derniers ont bien des problèmes.

war to peace and had a great many problems to solve.
doit faire face à un très grand nombre de problèmes.

the answer will pique your interest as there are many problems solved in fact.
la réponse éveillera votre intérêt, car en fait, de nombreuses difficultés sont surmontées.

Many problems could be solved with just a fraction of the world's military spending,
Un grand nombre de problèmes pourraient être réglés avec seulement une fraction des sommes consacrées aux dépenses militaires,

causing many problems.
ce qui cause bien des problèmes.