SO MANY PROBLEMS in French translation

• tant de problèmes
• tellement de problèmes
• autant de problèmes
• beaucoup de problèmes
• trop de problèmes

Examples of using So many problems in English and their translations into French

this marriage has so many problems, it has to be real.
ce mariage a tellement de problèmes, qu'il doit être réel.

If you really have so many problems with the government you deserve each other.
Si vous avez vraiment tant de problèmes avec le gouvernement, alors vous vous méritez bien l'un l'autre.

end the duplication that had caused so many problems in recent years.
la dualité des cours qui avait causé tant de problèmes les années précédentes.

the terrorism issue which has caused so many problems for other States has not appeared in Nicaraguan territory.
pas d'armes de destruction massive et le terrorisme, qui cause tant de problèmes à d'autres États, est absent de son territoire.

but I have so many problems, that wouldn't solve them all.
mais j'ai tant de problèmes, ça ne résoudrait pas tout.

Thus it came to the first variety resistant to the common strain of"Fusarium oxysporum" was giving so many problems in Almería tomato crops.
Ainsi, il est venu à la première variété résistante à la souche commune de"oxysporum Fusarium" donnait tant de problèmes dans les cultures de tomates Almería.

there are so many problems related to migration.
il y a tant de problèmes liés aux migrations.

there are still so many problems to face.
il y a encore tant de problèmes à surmonter dans mon pays.

How can we celebrate 50 years of independence… When there are so many problems in the border states…?
Comment peut on célébrer 50 ans d'indépendance quand il y a tant de problèmes dans les états frontaliers?

Because we had so many problems working in that area
Car nous avions beaucoup de difficultés à travailler dans cette zone

Some people have so many problems that there aren't enough cookie jars in the world to contain them.
Certaines personnes ont un si grand nombre de problèmes, qu'il n'y a pas assez de boîte à cookies pour tous les contenir.

First, globalization is causing so many problems that we cannot afford to ignore them any longer.
Tout d'abord, la mondialisation pose tellement de problèmes que nous ne pouvons plus nous permettre de les ignorer.

How can we even discuss it when there are so many problems requiring long and careful study?
Comment en discuter même, alors que tellement de problèmes nécessitent une étude minutieuse?

The price is high, so many problems with erectile dysfunction are turning to uncontrollable products to increase male potency.
Le prix est élevé, de sorte que beaucoup de problèmes avec la dysfonction érectile se tournent vers des produits incontrôlables pour augmenter la puissance masculine.

We are convinced that through this unanimity in praying the Rosary we can prevent or mitigate so many problems.
Nous sommes certains que par cette union dans la prière du chapelet, nous pouvons empêcher beaucoup de choses et soulager bien des misères.

someone who doesn't have so many problems.
Quelqu'un qui n'a pas tant de problémes.

And if you can't get that straight, we are going to have so many problems.
Et si tu ne peux pas régler ça nous allons avoir beaucoup d'ennuis.

How are we supposed to do our big musical number with so many problems in the world?
Comment veux-tu qu'on fasse notre numéro avec tous les problèmes dans le monde?

How could and did we end up with so many problems in the production and distribution of public
Comment nous sommes-nous retrouvés avec tant de problèmes en matière de production

unrestricted form of industrialization in some countries which are creating so many problems on our continent and on planet Earth as a whole.
l'industrialisation outrancière et illimitée de certains pays qui créent tant de problèmes sur notre continent et la planète en général.