ATÂT DE MULTE PROBLEME in English translation

• so many problems
• so much trouble
• so many issues

Examples of using Atât de multe probleme in Romanian and their translations into English

Îmi pare rău că ai avut atât de multe probleme.
I'm sorry that you went to so much trouble.

Noi doi, intram în atât de multe probleme.
The two of us, we would get in and out of so much trouble together.

Niciodată n-am ştiut că o să aducă atât de multe probleme familiei regale.
I never knew he would bring this much trouble to the royal family.

Doar un mijloc de casatorie atât de multe probleme!
Just one marriage means so many troubles!

Îmi pare foarte rău că s-au produs atât de multe probleme.
I'm very sorry for causing such a disturbance.

Mulţumesc că ai dat atât de multe probleme.
Thank you for going to all the trouble.

Ben n-ar fi avut atât de multe probleme.
Ben wouldn't be in so much trouble.

Frate, având în vedere ca exista sunt atât de multe probleme aici… De ce nu ne muta din Ranakpur?
Brother, given that there are so many problems here… why don't we move out of Ranakpur?

Am atât de multe probleme cu ce am auzit,
I have got so many problems with what I just heard,

În plus, dacă tatăl tău a trecut prin atât de multe probleme să dispară, ia în considerare şi posibilitatea că s-ar putea să nu vrea să fie găsit.
Furthermore, if your father went through so much trouble to disappear, consider the possibility that he doesn't want to be found.

Există atât de multe probleme cu care se confruntă comercianții și este important să fiți informați.
There are so many issues facing retailers so it's important to be informed.

Nu este de mirare că aveți atât de multe probleme, Având în vedere cantitatea de pastile pe care le luați.
It's no wonder you're having so many problems, given the amount of pills you're taking.

s-ar putea fi atât de multe probleme pentru că nu puteți accesa routerul.
I think you might be so much trouble because you cannot access your router.

există atât de multe probleme implicate în acest acord, încât trebuie să vă concentrați oarecum
there are so many issues involved in this agreement that you have to concentrate somewhat

Sunt atât de multe probleme încât nu știu cu ce ar trebui să încep acest subiect.
There are so many problems that I do not know what I should start with.

Sau, să vă exprimați diferit decât cu cuvinte care au atât de multe probleme în a găsi calea de ieșire….
Or, to express yourself differently than with words that have so much trouble finding the way out….

pe care o întâlnesc în atât de multe probleme, este un sentiment anti-american uneori mai subtil şi câteodată mai pronunţat.
which I find on so many issues, is an undercurrent and sometimes overcurrent of anti-American feeling.

Amoako este un subiect foarte special care adesea ridică atât de multe probleme în familiile din Africa.
Amoako a very particular subject that often poses so many problems in families in Africa.

VBET este produs de stabil, astfel încât nu există nici atât de multe probleme, aşa cum a fost atunci când am început.
VBET is stable product, so there is no so many issues as it was when we started.

trebui să fie educați, sau cu ea, atunci atât de multe probleme găsite pe cap….
her will then find so many problems on your head….