SO MANY PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• tantos problemas

Examples of using So many problems in English and their translations into Spanish

give man leisure which will become another problem when there are already so many problems.
proveer al hombre de ocio, el cual se convertirá en otro problema cuando ya hay tantos problemas.

One day a man had a dream in which he was asking God why he had to go through so many problems and sufferings' in life.
Un día un hombre tuvo un sueño en el que le estaba preguntándole a Dios por qué tenía que pasar por tantos problemas y sufrimientos en la vida.

Hoeppner made arrangements to be buried on his own estate instead of the Mennonite cemetery among the people who had caused so many problems for him.
Höppner arregló sus voluntades para ser enterrado en su propia finca, en lugar de en el cementerio menonita, donde estaría entre la gente que tantos problemas le había causado.

Nicaragua does not possess weapons of mass destruction and the terrorism issue which has caused so many problems for other States has not appeared in Nicaraguan territory.
Nicaragua no posee armas de destrucción en masa, ni se presenta en nuestro territorio el fenómeno del terrorismo que tantos problemas causa a otros Estados.

So at the end, after overcoming so many problems, we got the sense that we might just have pulled it off.
Al final, después de superar tantísimos problemas, teníamos la sensación de"puede que lo hayamos conseguido.

The price is high, so many problems with erectile dysfunction are turning to uncontrollable products to increase male potency.
El precio es alto, por lo que muchos de los problemas con la disfunción eréctil están recurriendo a productos incontrolables para aumentar la potencia masculina.

There may be so many problems that you're not sure which one to tackle first.
Tal vez sean tantos los problemas que no está seguro por cuál empezar.

So many problems like global warming,
Muchos problemas como el calentamiento mundial,

Listen, Michael, the doctors told me you had so many problems, and I knew how much you were suffering,
Escucha Michael, los médicos me dijeron que tenías muchos problemas, y yo sabía lo mucho

There are so many problems I could tell them about,'but I have chosen my favourite.
Hay muchos problemas de los que puedo hablarles, pero he escogido mi favorito.

you will have so many problems.
vais a tener muchísimos problemas.

just… so many problems.
simplemente… demasiados problemas.

we are going to have so many problems.
vamos a tener un montón de problemas.

there are so many problems related to migration.
hay también muchos problemas relacionados con la migración.

It's said that while it was operating the community never worked according to any plan because the harsh working conditions caused so many problems among the inhabitants.
Se dice que mientras estuvo en uso, esta comunidad nunca funcionó conforme a lo planeado, pues las duras condiciones de trabajo y la convivencia causaron muchos problemas entre sus habitantes.

So I sent Benito a letter to come because there were so many problems.
Comentaba lo siguiente:"Le envié una carta a Benito para que viniera, porque habían muchos problemas.

We would not have so many problems with e-waste if we were to produce products that were long-lived,
No tendríamos tantos problemas con los desechos electrónicos si fabricáramos productos de larga vida,

First, globalization is causing so many problems that we cannot afford to ignore them any longer.
la mundialización está causando tantos problemas que no podemos seguir haciendo caso omiso de ellos.

the source of so many problems.
fuente de tantos problemas.

I have been having so many problems with the server and it didn't allow me to post new contest,
he tenido muchos problemas con el servidor y no me dejaba subir contenido nuevo,