SO MANY PROBLEMS in Danish translation

• så mange problemer
• på så mange vanskeligheder

Examples of using So many problems in English and their translations into Danish

but there were so many problems with the loading system that they were rapidly abandoned.
der afsløredes hurtigt så mange fejl, at ladesystemet blev opgivet.

who in the spirit of the internal market go to work in a neighbour ing country are still facing so many problems in 1993.
i det indre markeds ånd går på arbejde i et naboland, i år 1993 stadig står over for så mange problemer.

We have so many problems.
Vi har mange problemer.

Why are there so many problems?
Hvorfor er der så mange problemer?

You have caused me so many problems, Ryan.
Du har skabt mange problemer, Ryan.

It's terrible. They have so many problems.
De har så mange problemer. Skrækkeligt.

They have so many problems. It's terrible.
De har så mange problemer. Skrækkeligt.

It's terrible. These children have so many problems.
De har så mange problemer. Skrækkeligt.

T's terrible. These children have so many problems.
De har så mange problemer. Skrækkeligt.

He could solve so many problems with his gift.
Han kunne løse mange problemer med sit talent.

which causes so many problems.
som giver mange problemer.

Maybe that's why we're having so many problems.
Det er nok derfor, vi har problemer.

I have so many problems and you are the solution to them all.
Jeg har så mange problemer. Du er løsningen på dem alle sammen.

There are so many problems that they feel it is out of their hands.
De har så mange problemer, og de føler sig magtesløse.

made policy we would not have so many problems.
ville vi måske ikke have så mange problemer.

That was precisely why this directive came up against so many problems in the Council.
Det var netop dette punkt, som skabte så mange problemer i Rådet i dette direktivs forhistorie.

We started running into so many problems trying to sync documents
Vi begyndte at løbe ind i mange problemer med at forsøge at synkronisere dokumenter

which had caused the Council so many problems, from the negotiating table.
der havde skabt så mange problemer for Rådet.

Thanks for saying that, but asking him to go back to the thing that was the cause of so many problems.
Tak, men at bede ham vende tilbage til det, der skabte så mange problemer.

You would think that a government with so many problems would at least try to resolve the most pressing and urgent problems..
Man skulle mene, at en regering, som har så mange problemer, i det mindste forsøger at løse de umiddelbare og mest presserende problemer..