SÅ MANGE MÅDER in English translation

• so many ways

Examples of using Så mange måder in Danish and their translations into English

teknisk set 10 paylines, men i virkeligheden er der dobbelt så mange måder at vinde, da matchende symbol-sekvenser kan oprettes i begge retninger.
in reality there are twice as many ways to win since matching symbol sequences can be created in both directions.

der er næsten lige så mange måder at studere dem på.
there are almost as many ways to study them.

Og derefter at sigte efter at forme sin ydre tilværelse på så mange måder, som der er realistisk mulighed for,
Then aim to shape your outer life in as many ways as are realistically possible

gavmildhed og næstekærlighed, som på så mange måder kendetegner julen, er jo egentlig den mentalitet, som burde strække sig over hele året, så blev den også knap så forceret, forjaget og fortravlet, som den er nu.
and charity which in so many ways characterizes Christmas is actually the mentality which ought to prevail throughout the whole year.

nogle helt centrale aspekter af det musikalske dna, som han så på egentlig klassisk kompositorisk vis sætter det sammen på så mange måder som overhovedet muligt.
form certain quite central aspects of the musical DNA on which- in what is actually a classic mode of composing- he builds in as many ways as at all possible.

der er så mange måde former for dig som f. eks. christian louboutin sandaler.
There are so many fashion styles for you, such as Christian Louboutin Sandals.

På så mange måder.
In so many ways.

På så mange måder.
And I mean that in so many ways.

På så mange måder.
In so many different ways.

Mindeværdig, på så mange måder.
Memorable in so many ways.

Og anderledes på så mange måder.
And different in many ways.

Det er forkert på så mange måder.
This is so wrong in so many ways.

Jeg hader dig på så mange måder.
I hate you in so many ways.

Parasitter… Der er så mange måder.
Parasites. Drought. There's so many ways to devastate an orchard.

Du er modig på så mange måder.
You're brave in so many ways.

Det er forkert på så mange måder.
Oh, that is so wrong on so many levels.

Det hjælper os på så mange måder.
That helps us on so many levels.

Det er krænkende på så mange måder.
Which is offensive on so many levels.

Omkalibreringen er over dig på så mange måder.
Recalibration is upon you in so many ways.

Og den fungerer på så mange måder.
And it works on so many different levels.