SO MANY PROBLEMS in Dutch translation

• zoveel problemen
• zo veel problemen

Examples of using So many problems in English and their translations into Dutch

He could solve so many problems with his gift. What a waste.
Wat een verspilling. Hij kan zoveel problemen oplossen met z'n gave.

Wish she wasn't having so many problems, you know what I'm saying?
Ik wou dat ze niet zo veel problemen heeft?

She's got so many problems.
Ze heeft zoveel problemen.

Someone who doesn't have so many problems.
Niet met iemand die zo veel problemen heeft.

Which means some kid will have so many problems.
Dat betekent dat een kind zoveel problemen moet hebben.

So if there are so many problems with work, why is it like this?
Als werk door zoveel problemen gekenmerkt wordt, hoe komt dat?

There are so many problems in life.
Het leven is vaak zo moeilijk.

We have had so many problems here.
We hadden een hoop problemen hier.

We have had so many problems.
We hadden hier veel problemen.

Here. you could solve so many problems. With your powers.
Met uw krachten, kunt U zóveel problemen oplossen. Hier.

you could solve so many problems. Here.
kunt U zóveel problemen oplossen.

I think by taking away war, we could solve so many problems in the world.
We kunnen oplossen zoveel problemen in de wereld. Ik denk door oorlog weg te nemen.

Wish she wasn't having so many problems, you know what I'm saying?
Ik wou dat ze niet zo veel problemen heeft. Begrijp je wat ik bedoel?

there are so many problems in addition to being charged with slander.
zijn er zoveel problemen boven aangeklaagd worden voor smaad.

How can we even discuss it when there are so many problems requiring long and careful study?
Hoe kunnen we daar over praten, wanneer er zo veel problemen 'n lange zorgvuldige studie eisen?

The help we are offering you is needed more urgently as so many problems pile up.
De hulp die we jullie bieden is nog dringender nodig doordat zo veel problemen zich opstapelen.

Well, listen, lady I got so many problems I don't even know where to begin here.
Nou luister, dame… Ik heb zoveel problemen, ik weet niet waar ik moet beginnen.

I got so many problems… l-I don't even know where to begin here.
Ik heb zoveel problemen, ik weet niet waar ik moet beginnen. O, ja? Nou luister.

We withdrew this document, which had caused the Council so many problems, from the negotiating table.
Wij hebben het document dat de Raad voor zovele problemen stelde van de onderhandelingstafel gehaald.

Listen, lady… I got so many problems I don't even know where to begin here. Yeah?
Ik heb zoveel problemen, ik weet niet waar ik moet beginnen. O, ja? Nou luister, dame?