SO MANY PROBLEMS in Hungarian translation

• olyan sok problémát
• annyi bajt
• ennyi gondja
• rengeteg probléma
• olyan sok probléma
• sok gondja
• annyi kellemetlenség

Examples of using So many problems in English and their translations into Hungarian

We have so many problems, and I think we should focus on the important things.
Annyi gondunk van, és azt gondolom nekünk a fontos dolgokra kellene összpontosítanunk.

Why are there so many problems?
Miért van ilyen sok probléma?

That's why there exists so many problems in the world.
Ezért van olyan sok bajunk a világban.

That is why we have so many problems in this world.
Ezért van olyan sok bajunk a világban.

So many people are sick and have so many problems.
Hiszen olyan sok beteg ember van körülöttünk, és annyi probléma.

And there are so many illnesses around us, so many problems.
Hiszen olyan sok beteg ember van körülöttünk, és annyi probléma.

You deserve to be with someone normal… you know, someone who doesn't have so many problems.
Egy normális nőt érdemelsz… egy olyat, akinek nincs ennyi baja.

A woman once asked me,“How can I be happy when I have so many problems?”.
Felmerülhet benned a kérdés:„Hogyan legyek boldog, ha ennyi problémával kell szembe néznem?”.

just… so many problems.
csak… túl sok probléma.

Why are there suddenly so many problems?
Miért bukkan elő hirtelen ilyen sok konfliktus?

we wouldn't have had so many problems.
nem lett volna annyi gondunk.

I have dealt with so many problems.
Alkut kötöttem annyi nehézséggel.

It is such a simple solution, and it would solve so many problems.
A terv annyira egyszerű volt, és annyi problémára megoldást jelentett….

Russia itself has so many problems.
Oroszországnak egyébként is sok problémája van.

We wouldn't have so many problems.
akkor nem lenne ennyi problémánk.

At the moment, no other tool can simultaneously solve so many problems.
Jelenleg egyetlen más eszköz sem képes egyszerre megoldani oly sok problémát.

Why release a game that has so many problems?
Miért igazolt egy olyan csapathoz, ami ennyi problémával küzd?

Now you know why America is having so many problems.
Most már tudod, miért van ennyi problémád.

Being in love we face so many problems.
Szerelem: A szerelem oly sok gondot kiáll.

Spontaneous orgasms, that would solve so many problems.
Spontán orgazmus. Ez annyi problémát megoldana.