ELASTISKE - oversættelse til Tysk

• elastische
• dehnbar
• zurückschnellende
• elastischen
• elastisch
• elastischer
• dehnbaren
• gummielastisch

Eksempler på brug af Elastiske på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kriterierne er så elastiske, at det reelt er op til systemets mange brugere at definere grænserne.
Die Kriterien sind so dehnbar, dass es in Wirklichkeit den zahlreichen Nutzern des Systems überlassen bleibt, die Grenzen zu definieren.

Hver ble har en elastisk linning, elastiske benmanchetter for at forhindre lækager,
Jede Windel hat einen elastischen Bund, elastische Beinmanschetten zur Verhinderung von Undichtigkeiten,

Her blev der fremstillet elastiske spændestropper i forskellige længder,
Dabei wurden elastische Spannseile in verschiedenen Längen, Farben

Disse tu-sies er meget elastiske, og derfor behøver jeg ikke være bekymret for en ble, der gør den for stram.
Diese Tu-sies sind sehr dehnbar, und ich brauche mir keine Sorgen um eine Windel zu machen.

herunder også elastiske.
auch gummielastisch, gehören.

Denne form for bronze ark er designet til at gøre elastiske dele og relevante produkter,
Diese Art der Bronzeblech ist so konzipiert, elastische Teile und entsprechende Produkte in Branchen

lig nende( herunder sådanne varer af trikotage), ogsi elastiske.
ähnliche Waren, aus Spinnstoffen, auch ge wirkt und gummielastisch.

stive og elastiske bånd og bånd til beklædning,
starren und elastischen Bändern und Schmalgewebe für Bekleidung,

For vandtætning af bygninger, der anvendes hyppigt nok elastiske materialer danner belægningen afviser vand
Für Bauwerksabdichtungen abstößt Wasser häufig genug elastische Materialien bilden die Beschichtung verwendet

Den skal have de helt rigtige elastiske egenskaber, dvs. hverken være for blød
Er muss genau die richtigen elastischen Eigenschaften haben, weder zu weich noch zu hart,

Afkølet te gør musklerne elastiske, letter fødslen,
Gekühlter Tee macht die Muskeln elastisch, erleichtert die Geburt,

Hver Super-ble har en elastisk linning, elastiske benmanchetter for at forhindre lækager,
Jede Superwindel hat einen elastischen Bund, elastische Beinmanschetten zur Vermeidung von Undichtigkeiten,

tunge kæder, elastiske bjælker og plader,
schwere Ketten, elastischer Balken und Platten,

Sæde og ryglæn er polstret i syntetisk skum, som er understøttet af elastiske stropper, så sædet er behageligt,
Der Sitz und die Rückenlehne sind mit synthetischen Schaumstoffen ausgekleidet, die von elastischen Riemen getragen werden, damit sich der Sitz angenehm anfühlt

Korrigerende strømpebukser har en erstatning bælteelastiske elastiske" shorts" at gode til slankende hofter,
Korrektive Strumpfhosen haben einen Ersatzriemenelastisch elastisch"Shorts", die gut für das Abnehmen der Hüfte,

Det er ligegyldigt hvad du skal skabe- elastiske krøller, lysbølger
Es spielt keine Rolle, was Sie kreieren werden- elastische Locken, leichte Wellen

enkelhed og holdbare, elastiske ben med metalhængsler
die Schlichtheit und die robusten, elastischen Beine mit Metallscharnieren

For at sikre en perfekt pasform har vi også inkluderet vores superbløde og elastiske elastikker i både ben
Um eine perfekte Passform zu gewährleisten, haben wir unsere superweichen und dehnbaren Gummibänder sowohl an den Beinen

De er elastiske, så de passer snuggt
Sie sind elastisch, so dass sie kuschelig passen

Udtagelig værktøjstavle med 8 værktøjslommer på forsiden og 2 rækker elastiske stropper på bagsiden Stænkvandsbeskyttet bund.
Herausnehmbare Werkzeugtafel mit 8 Werkzeugtaschen auf der Vorderseite und 2 Reihen elastischer Schlaufen auf der Rückseite Spritzwassergeschützter Boden.