EN SKUESPILLER - oversættelse til Tysk

• Schauspieler
• ein Darsteller
• die Schauspielerin

Eksempler på brug af En skuespiller på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er lidt af en skuespiller.
Du bist ein Mords-Schauspieler.

Falske Gud… er en skuespiller.
Ein falscher Gott. Er ist Schauspieler.

Jeg ønsker at være en skuespiller.
Jetzt bist du ein Schauspieler!“.

Det er et tv og en skuespiller.
Das ist ein Fernseher. Das ist ein Schauspieler.

En skuespiller er aldrig sig selv.
Ein Schauspieler ist nie so wie er ist.

Du er noget af en skuespiller.
Du bist eine richtige Schauspielerin.

Så god en skuespiller er du ikke.
So eine gute Schauspielerin bist du auch nicht.

Broren Kevin er en skuespiller og manuskriptforfatter.
Sein Bruder Steven ist ebenfalls als Schauspieler und als Produzent und Drehbuchautor tätig.

Så god en skuespiller er han ikke.
Taransky ist nicht so ein guter Schauspieler.

Måske burde vi have brugt en skuespiller.
Vielleicht hätten wir besser einen Schauspieler genommen.

Tad Hamilton er en skuespiller, okay?
Tad Hamilton ist ein Schauspieler. Okay?

Jeg valgte ham frem for en skuespiller.
Ich wählte ihn über einen Schauspieler.

Du lyder som en skuespiller fra Savannah.
Sie klingen wie ein Shakespeare- Darsteller in einem Südstaatenpogrom.

Jeg er en skuespiller, ikke en spion.
Ich bin Schauspieler, kein Spion.

Jeg troede, du var en skuespiller,!
Ich dachte, Sie wären ein Schauspieler!

Så god en skuespiller er du ikke.
So gut kannst du nicht schauspielern.

Det betyder noget, der ikke er knyttet til en skuespiller( dvs. tøj og makeup).
Es bedeutet alles, was nicht an einen Schauspieler gebunden ist(dh Kleidung und Make-up).

Alexander blev en skuespiller ved Moskva Provincial Theater.
Alexander wurde Schauspieler am Moskauer Provinztheater.

Jordan er en skuespiller, instruktør og producent.
Jordan ist Schauspieler, Regisseur und Produzent.

Jordan er en skuespiller, instruktør og producent.
Jordan ist Schauspieler, Regisseur und Produ….