UN ACTOR - oversættelse til Dansk

• skuespiller
• aktør
• skuespillere
• skuespilleren
• aktører
• medspiller

Eksempler på brug af Un actor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Era un bromista y yo era un pequeño actor.
Han var den seje fyr og jeg var den lille optræder.

Ejemplo: Para indicar una relación entre un actor y un caso de uso.
Eksempel: At angive en relation mellem en Agent og en use case.

Todo lo que puedes esperar de un actor de esa magnitud.
Her finder du alt, hvad man forventer af en aktør af den kaliber.

En ese momento no era un actor tan conocido.
Dengang var jeg ikke så kendt en spiller.

Hay otras cosas que me importa más que ser un actor.
Der er mange ting, som er mere interessante end at være forsvarsspiller.

Que bien. Nunca salgas con un actor, nunca.
Gå aldrig ud med en skuespillere.

Cada caso de uso es un iniciador(es decir, un actor).
Hvert brugstilfælde har et ophav( dvs. en aktør).

Son iniciados por un actor.
Initieres altid af en aktør.

Todo lo que se puede esperar de un actor de ese calibre.
Her finder du alt, hvad man forventer af en aktør af den kaliber.

Está todo lo que un actor necesita.
Der er alt, hvad en kunstner har brug for.

Y estoy hablando desde el punto de vista de un actor.
Jeg angriber det at optræde fra en skuespillers synspunkt.

Era conocido en el lugar como un actor profesional en la ciudad.
Jeg kendte ham som en aktiv erhvervsmand i byen.

Evento de danza para cuatro bailarines y un actor.
Danseperformance for fire dansere og en akkordeonspiller.

El Estado norteamericano es sólo un actor entre muchos.
Økonomisk er USA kun en aktør blandt flere.

El descubrimiento de un nuevo actor.
Afsløring af ny spiller.

Descanse en paz, el fue un gran actor….
Hvild i fred du var en meget god skuespiller.

Hablo desde el punto de vista de un actor.
Jeg angriber det at optræde fra en skuespillers synspunkt.

En el ámbito externo será necesario asumir las responsabilidades como un nuevo actor global.
Eksternt vil det være nødvendigt, at vi påtager os vores ansvar som en ny global medspiller.

Somos a la vez un espectador y un actor en la obra de la vida.
Vi mennesker er på en og samme gang skuespillere og tilskuere i livets drama.

Timothy Olyphant- Timothy Olyphant interpreta a James Stacy, un actor que sale en la película del oeste'Lancer'.
Timothy Olyphant- Timothy Olyphant spiller rollen som skuespilleren James Stacy, der var med i westernserien' Lancer'.