EXCEL - oversættelse til Tysk

• Excel
• übertreffen

Eksempler på brug af Excel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Excel har det velkendte udseende,
Word besitzt das vertraute Aussehen,

Processer kan meget lille indsats, der var klassisk skildret af Excel og/eller e-mail-, Online portal er konfigureret i en SharePoint.
Sehr wenig Aufwand können Prozesse, die klassisch per Excel und/oder E-Mail abgebildet wurden, in einem SharePoint Online-Portal konfiguriert werden.

Begivenheden finder sted torsdag 15. og fredag 16. maj 2014, på ExCeL i London, og vil omfatte et bredt udvalg af udstillere, talere, seminarer og workshops.
Sie findet am 15. und 16. Mai 2014 auf dem ExCeL-Messegelände in London statt und bietet eine Vielzahl von Ausstellern, Rednern, Seminaren und Workshops.

Hold CTRL nede, mens du starter Excel, indtil der vises en meddelelse i stil med følgende.
Halten Sie während des Startens von Excel die Taste[STRG] gedrückt, bis eine Meldung etwa folgenden Inhalts angezeigt wird.

Lanceringen af de MTV-filer begyndte multi-trins-infektion proces bruger Excel, JavaScript og PowerShell scripts,
Der Start der HTA-Dateien begann den mehrstufigen Infektionsprozess mit Hilfe von Excel, JavaScript und Powershell-Skripts,

Der er store chancer, at Excel kan fryse i et par sekunder eller minutter.
Es gibt hohe Chancen, dass die Excel für ein paar Sekunden oder Minuten einfrieren könnte.

Excel Montemario ligger i Roms Montemario-kvarter,
Das Excel Montemario begrüßt Sie in Roms Stadtteil Montemario,

Der er 3 km til Buckingham Palace fra Excel Apartments Paddington, og Harrods ligger 30 minutters gang derfra.
Der Buckingham Palace liegt 3,2 km von den Excel Apartments Paddington entfernt.

Det betyder, at det er nemt at udtrække alle adresser fra Microsoft Word-filer og Microsoft Excel, samt e-mail-program Microsoft Outlook Express*.
Das bedeutet, es ist leicht, alle Adressen aus Microsoft Word und Microsoft Excel-Dateien zu extrahieren, als auch E-Mail-Programm Microsoft Outlook Express*.

findes der måder at excel selv i de vanskeligste af alle situationer.
es gibt Möglichkeiten, selbst in den härtesten aller Situationen zu übertreffen.

connector-værktøjer hjælper dig med at behandle data fra flere forskellige kilder- i CSV, Excel eller ethvert andet filformat.
Connector-Tools lassen sich Daten aus unterschiedlichen Quellen verarbeiten, wie CSV- oder Excel-Dateien.

der tilbyder det meste det samme beregningsfunktioner så godt Excel, og alle Excel-dokumenter med opsigelse. Xls eller.
die meist das gleiche bietet Berechnungsfunktionen so gut Excelund alle Excel-Dokumente mit Kündigung. Xls oder.

endda ugentligt) MS Excel, mest sandsynligt, du….
täglich(oder mindestens wöchentlich) mit MS Excel zu arbeiten, werden Sie höchstwahrscheinlich….

microsoft Office Excel opdaterede indikatorer linje
Microsoft Office Excel aktualisierten Indikatoren von Reihen

Bemærk: Selvom Excel kan synes for stiv
Hinweis: Obwohl Excel scheint zu starr

jeg har været igennem og stadig excel, hvorfor ikke motivere dig derude tænker verden kommer til at ende på grund af, hvad du går igennem.
ich durch gegangen sind und noch übertreffen, warum nicht motivieren Sie da draußen denken, die Welt wegen der zu Ende gehen, was Sie durchmachen.

Et område, hvor det ikke excel er afspilning via Bluetooth fra en enhed uden aptX,
Ein Bereich, in dem die nicht übertreffen ist die Wiedergabe über Bluetooth von einem Gerät ohne aptX,

kolonnebredder i MS Excel så opnå udviklede tabeller
Spaltenbreite in MS Excel so dass die Umsetzung Tabellen

har Excel overtaget mange af de funktioner, den nyligt optrådte med Office 2013
hat Excel über viele der Funktionen des neu erschienen mit übernommen Office 2013

Hvordan beskytter Excel-filer hvordan man kan låse beskyttede Excel-filer Hvordan til at redigere Excel-filer beskyttet Hvordan kan jeg med adgangskode låst Excel-filer edit Excel-filer read-only tips excel hvordan blokeringen excel ark hvordan blokeringen beskyttet Excel-fil Microsoft Excel blokeringen beskyttet excel ark.
How zu schützen Excel-Dateien Wie zu entsperren geschützten Excel-Dateien So bearbeiten Sie Excel-Dateien geschützt Wie kann ich ein Passwort Excel Dateien gesperrt Bearbeiten von Excel-Dateien schreibgeschützt Excel-Tipps Wie zu entsperren Excel-Blatt Wie zu entsperren geschützten Excel-Datei Microsoft Excel Blockierung geschützt Exceltabelle.