FØLELSESLØS - oversættelse til Tysk

• taub
• betäubt
• gefühllos
• emotionslos
• abgestumpft
• Taubheitsgefühl

Eksempler på brug af Følelsesløs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min tunge er følelsesløs.
Meine Zunge ist taub.

Min tunge var følelsesløs.
Meine Zunge war taub.

Min venstre arm er følelsesløs.
Mein linker Arm ist taub.

Jeg er helt følelsesløs.
Mein Körper wird ganz taub.

Den er følelsesløs.
Er ist irgendwie taub.

Min krop er helt følelsesløs!
Mein Körper ist taub!

Min arm er blevet følelsesløs.
Mein Arm fühlt sich taub an.

Hele dagen, bare følelsesløs.
Den ganzen Tag lang war ich taub.

Min højre nød er følelsesløs.
Mein rechter Hoden ist taub.

Min tunge er helt følelsesløs.
Meine Zunge ist ganz taub.

Jeg er mere følelsesløs.
Aber ich werde gefühlloser.

Min venstre side blev følelsesløs.
Meine linke Seite ist taub.

Nu er min læbe følelsesløs.
Meine Lippe ist taub.

At jeg var så følelsesløs.
Dass ich so gefühllos war.

Synet sløres, og tungen bliver følelsesløs.
Verschwommener Blick, fehlender Gleichgewichtssinn, taube Zunge.

Jeg er helt følelsesløs.
Ich spür nichts mehr.

Min… min læbe er stadig følelsesløs.
Meine Lippen sind noch taub.

Jeg bliver følelsesløs i mit ben!
Meine Beine werden langsam taub.

Jeg er følelsesløs i skulder og arm.
Meine Schulter ist taub, mein Arm ist taub..

Er det derfor, jeg er følelsesløs?
Darum ist alles taub?- Darum ist alles taub.