FLAIR - oversættelse til Tysk

• Flair
• Gespür
• Talent

Eksempler på brug af Flair på Dansk og deres oversættelser til Tysk

udseende som de tilføje bits af personlig flair til alle klædt op
die sie hinzufügen Bits von persönlichem Flair zu jedem gekleidet oben

Bælte med vandret U Plaque spænde sort/hvid/dyb blå/lys blå læder en sølv vandret U-formet plakette spænde tilføjer særprægede flair til denne imiteret læderbælte.
Gürtel mit horizontalen U Plaque Schnalle schwarz/weiß/Deep Blue/blau Leder Schnalle Silber horizontale u-förmige Plakette fügt unverwechselbaren Flair dieser faux Ledergürtel.

hvilket giver selv de mest beskedne sammen unikke charme og flair.
den sie sofort verändert sich vorzustellen, selbst die bescheidenen neben einzigartigen Charme und Flair zu geben.

venlighed og flair.
solcher Freundlichkeit und solch einem Flair, beglückwünschen.

Udstyret med flair for design og damemode fulgte Christian Junge i sin fars fodspor.
Ausgestattet mit einem Händchen für Design und Damenmode trat Christian Junge in die Fußspuren seines Vaters.

Flair No.5 er en udendørs lounge
Das Flair No.5, eine Lounge mit Bar im Freien,

Udenlandsk valutahandel er ikke for alle, men folk, der har flair i deres handel planer kan gøre deres vindende sikret.
Fremd Devisenhandel ist nicht jedermanns Sache, aber die Leute mit Flair in ihrer Trading-Pläne können ihre Gewinn gesichert.

der mangler en vis teenage flair.
es mangelt vielleicht etwas an jugendlichem Spürsinn, aber meine Weise.

fantasi, flair og vision, der har præget de første otte måneder,
die Phantasie, das Flair und die Vorstellungskraft unter Beweis stellt, welche die britische

Kvinders revers krave Trench Coat dobbeltradet Front lange ærmer sidelommer Denne trench coat kan prale med en klassisk stil med dobbeltradet lukning til Vis din feminine flair Sidelommer og revers krave give denne jakke en stor look til at forbedre din stil Fås i sort, khaki og grå farveindstillinger SPECIFIKATIONER Produktnavn K….
Women's Revers Kragen Trenchcoat zweireihig vorne lange Ärmel Seitentaschen Dieser Trenchcoat verfügt über einen klassischen Stil mit zweireihigen Schließung Ihrer femininen Flair zeigen Seitentaschen und Revers Kragen geben Mantel einen tollen Look um Ihren Stil zu verbessern Erhältlich in schwarz, Khaki und grau Farboptionen SPEZIFIKATI….

Hvor meget jeg end beundrer vores UKIP-venners retoriske flair, finder jeg det som en, der kommer fra Centraleuropa,
So sehr ich auch das rhetorische Flair unserer Freunde von der UKIP bewundere, finde ich-

Elleve samordnede aktioner inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi FLAIR.
Elf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie Programm FLAIR.

eventuelle synergier mellem programmerne FLAIR, ECLAIR, Landbrugsforskning,
etwaigen Synergieeffekte zwischen den Programmen Flair, Eclair, Agrarforschung,

teknologisk udvikling, FLAIR (1989-1993)3 inden for levnedsmiddelvi denskab og -teknologi.
Kommission das Forschungs­ und Entwicklungsprogramm für Lebensmitteltechnologie FLAIR(1989-1993)(lS) fort.

FLAIR sekvenser repræsenterer MR væsken lige hvor, som giver bedre synlighed af plaques sammenlignet med T2 måling optagelser, undtagen i hjernestammen, hvor demyelinerende beskadigelse af T2 måling optagelser bedre synlige end i FLAIR.
FLAIR-Sequenzen stellen das MR-Fluid nur in dem, was eine bessere Sichtbarkeit der Plaques im Vergleich zu T2 Messwertaufnahmen, außer im Hirnstamm, wo eine Beschädigung der T2 Messwertaufnahmen besser sichtbar als in dem FLAIR demyelinisierenden.

samarbejdsaftale mellem EF og en række COST-tredjelande« vedrørende programmerne FLAIR( levnedsmiddelvidenskab og -teknologi) og BRIDGE bioteknologi.
nicht der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten" betreffend die Programme FLAIR(Lebensmittelwissenschaft und -technologie) und Bridge(Biotechnologie) befaßt.

vedrørende Rådets fælles holdning til: FLAIR( KOM( 88) 351 endelig udg.- Ændret forslag:
betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zu: FLAIR (KOM(88)351 endg.- geänderter Vorschlag: KOM(89)77 endg.-

især programmerne vedrørende bioteknologi( BRIDGE) og agroindustriel forskning ECLAIR og FLAIR.
agroindustrielle Forschung(ECLAIR und FLAIR) genau abgestimmt werden.

Ekstra point for flair.
Extrapunkte fürs Flair.

Flair vandt titlen tilbage i januar 1991.
Borden musste den Titel am 11. Januar 1991 wieder an Flair abgeben.