FORANDRE SIG - oversættelse til Tysk

• sich ändern
• sich verändern
• anders
• ändert sich
• verändert sich

Eksempler på brug af Forandre sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forandre sig.
Sich zu ändern.

Noget må forandre sig.
Etwas muss sich ändern.

Alting vil forandre sig.
Alles wird sich ändern.

Nabolaget vil forandre sig.
Die Nachbarschaft wird sich bald verändern.

Det kan forandre sig.
Tja... das könnte sich ändern.

Man kan forandre sig.
Dass man sich ändern kann.

Ting kan altid forandre sig.
Dinge können sich immer ändern.

Europa-Parlamentet skal også forandre sig.
Das Europäische Parlament muss sich ebenfalls ändern.

Mennesker kan forandre sig.
Leute können sich ändern.

Det vil aldrig forandre sig.
Das wird sich nie ändern.

Nu vil alt forandre sig.
Alles wird sich ändern.

Dine tanker vil ikke forandre sig.
Ihre Gedanken werden sich nicht verändern.

Alt i lærebøgerne vil forandre sig.
A//es, was bisher in B*üchern steht, wird sich ändern.

En dag vil han forandre sig.
Eines Tages wird er sich ändern.

Men det vil snart forandre sig.
Aber keine Sorge, es wird sich bald ändern.

Om hvorvidt folk kan forandre sig.
Über das"ob". Ob sich Menschen ändern können oder nicht.

Han kan ikke forandre sig.
Keiner kann aus seiner Haut.

Men nu vil alt det forandre sig.
Aber das wird sich jetzt ändern.

Han vil ikke forandre sig, mor.
Er wird sich nicht ändern, Mom.

Alt behøver ikke forandre sig, mor.
Nicht alles muss sich ändern, Mom.