FORANDRE SIG - oversættelse til Finsk

• muuttua
• muuttaa
• muutosta
• muuttumaan
• muuttuu
• muuttuvat
• muututtava

Eksempler på brug af Forandre sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det… Det hele vil forandre sig.
Kaikki tämä tulee muuttumaan.

Han vil ikke forandre sig for nogen.
Hän ei suostu muuttumaan kenenkään takia.

Faktum er, at man kan forandre sig, uanset alder.
Muutos on kuitenkin mahdollista, aivan missä iässä tahansa.

Hun så Purcells ansigt og negle forandre sig.
Hän näki Purcellin kasvojen muuttuvan ja kynsien vetäytyvän. Hän ei nähnyt paljoa.

Jeg som ham forandre sig.
Näin hänen muuttuvan.

Jeg så hende forandre sig.
Näin hänen muuttuvan.

Så meget kan ingen forandre sig.
Niin paljon ei kukaan muutu.

Og George så klovnens ansigt forandre sig.
Ja George näki pellen ilmeen muuttuvan.

Mennesker forandre sig ikke.
Eivät ihmiset muutu.

Tror du ikke på at mennesker forandre sig?
Sinun mielestäsi ihmiset eivät muutu?

Tværtimod skal sproget forandre sig for at følge med samfundsudviklingen.
Päinvastoin, kielen tulee muuttua yhteiskunnan mukana.

Med en familie på ti børn kan mange planer hurtigt forandre sig!
Perheessä, johon kuuluu kymmenen lasta, monet suunnitelmat voivat muuttua nopeasti!

Verden forandre sig.
Maailma on muuttumassa.

Så gammel en mand kan blive og dog forandre sig så lidt.
Ihminen voi tulla vanhaksi ja silti muuttua niin vähän.

Kommissionen kan forandre sig.
komissio pystyy uudistumaan.

Og hvorfor han, hvis islam ikke kan forandre sig, knytter sine forhåbninger, ligesom jeg, til en forandret islam.
Ja jos islam ei voi muuttua, niin miksi hän minun tapaani kiinnittää toivonsa muuttuneeseen islamiin.

Det skulle forandre sig den 13 december 1973, hvor han,
Se oli muuttaa 13. joulukuuta 1973, kun hänen työmatkallaan,

PH-værdien kan forandre sig som følge af mange faktorer- her er nogle af de ting,
PH-arvo voi muuttua monestakin syystä- tässä muutamia asioita, joilla voit suojata emättimen terveyttä

alle virksomheder kan forandre sig, tilpasse sig, drive handel
kaikki liikeyritykset voivat muuttua, mukautua, käydä kauppaa

det nu er op til Hamas at træffe de afgørende beslutninger og forandre sig.
viime kädessä Hamasin on nyt tehtävä ratkaisevat päätökset ja muututtava.