TIL AT FORANDRE - oversættelse til Finsk

• muuttaa
• muuttua
• muutoksia
• muuttamaan
• muuttumaan

Eksempler på brug af Til at forandre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

også evnen til at forandre hvordan verden virker.
myös kykyä muuttaa miten maailma toimii.

Du er fleksibel og villig til at forandre dig, så det bliver godt for andre.
Olet joustava ja halukas muuttamaan itseäsi niin, että se vaikuttaa hyvää toisissa.

fyldt med engeri og inspiration- med virkningsfulde indre redskaber til at forandre din hverdag til en meningsfuld åndelig rejse fyldt med glæde.
varustautuneena voimakkailla sisäisillä työkaluilla, joiden avulla voit muuttaa arkielämäsi iloiseksi ja merkitykselliseksi hengelliseksi matkaksi.

Hos Lenovo er vi dedikeret til at forandre vores kunders oplevelser med teknologi-
Me Lenovolla olemme omistautuneet muuttamaan asiakkaidemme kokemuksia teknologiasta

inspirere os og give os mod til at forandre os.
inspiroida meitä ja rohkaista meitä muuttumaan.

Vi synes derfor, at Budgetudvalget ikke har ret til at forandre meget ved Landbrugsudvalgets tekniske prioriteter.
Olemmekin sitä mieltä, että budjettivaliokunnalla ei ole oikeutta muuttaa paljoakaan maatalousvaliokunnan etusijalle asettamia teknisiä seikkoja.

i havene er udsat for naturlige mængder ioniserende stråling- højfrekvent stråling med tilstrækkelig energi til at forandre dna.
meressä altistuu jatkuvasti luonnollisille määrille ionisoivaa säteilyä eli korkeataajuista säteilyä, jonka energia riittää muuttamaan DNA: ta.

Kærlighed til Jehova og taknemmelighed over for ham har hjulpet mig til at forandre mit liv.”.
Kiitollisuus ja rakkaus Jehovaa kohtaan on auttanut minua muuttumaan.”.

deres indhold, for ord har magten til at forandre os."( s. 81).
sanoilla on voima muuttaa meitä."- Cassandra Clare.

der ønsker at bidrage til at forandre og forme fremtidens kollektive trafik med fokus på selve kundeoplevelsen.
jotka haluavat auttaa muuttamaan ja muovaamaan julkisen liikenteen tulevaisuutta keskittyen itse asiakaskokemukseen.

Ninus ikke flytter så er jeg klar til at forandre mig.
Kani ei muuta pois,- niin… niin olen valmis muuttamaan itseni.

Det var en beslutning, som skulle komme til at forandre hende og flere andres liv- både en og to gange….
Se päätös muutti vielä sekä hänen että monien muiden elämän- eikä vain yhtä kertaa….

Vær den første til at anbefale“ 21 små ritualer til at forandre dit liv” Annuller svar.
Kirjoita ensimmäinen arvio tuotteelle“21 rituaalia, jotka muuttavat elämäsi” Peruuta vastaus.

Men lige præcis denne dag kommer til at forandre den unge mand fra en sovjetisk mønsterembedsmand til en kapitalistisk iværksætter og senere dollarmilliardær.
Samana päivänä alkoi nuoren miehen muutos neuvostojärjestelmän mallivirkamiehestä kapitalistiseksi yrittäjäksi ja myöhemmin miljonääriksi.

som vi kan bruge til at forandre dem.
joita voimme käyttää niiden muuttamiseen.

Gud vil bruge hver situation til at forandre os, selv når vi ikke forstår,
Jumala haluaa käyttää jokaisen tilanteen meidän muuttamiseen, vaikka emme itse sitä ymmärrä

til enhver tid har magt til at forandre disse ceremonier efter forholdene på den måde,
kaikkialla tilanteen vaatiessa valta muuttaa näitä seremonioita sellaisiksi,

som bliver afgørende for de europæiske borgeres holdning til EU's evne til at forsvare deres interesser, til at forandre og udvikle.
joka määrittää Euroopan kansalaisten suhtautumista Euroopan unionin valmiuksiin puolustaa heidän etujaan, muuttua ja kehittyä.

jeg ikke kan forandre, mod til at forandre det, jeg faktisk kan forandre,
joita en voi muuttaa, rohkeutta muuttaa niitä asioita, joita voin,

så risikerer disse idéer at stagnere i bagstræberisk ortodoksi uden vilje eller midler til at forandre ting, som skal forandres..
aatteilla on vaarana ajautua takapajuisuuteen ja vanhoillisuuteen vailla halua tai keinoja muuttaa asioita jotka tarvitsevat muutosta.