FORSEGLET - oversættelse til Tysk

• versiegelt
• abgedichtet
• verschlossen
• besiegelt
• verriegelt
• abgeriegelt
• versiegelt ist
• Sealed
• verplombt werden
• versiegeln
• verschlossenen
• versiegelte

Eksempler på brug af Forseglet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fuld forseglet, fuld isolering.
Voll versiegelte, volle Isolierung.

Battery: 48V12Ah forseglet blybatteri Alle batteri til elektrisk beskyttelseskredsløb.
Battery: 48V12Ah versiegelte Blei-Säure-Batterie mit elektrischer alle Batterieschutzschaltung.

De har en vandtæt, forseglet på alle sider for at forhindre lækage.
Sie verfügen über eine wasserdichte, allseitig versiegelte, um ein Auslaufen zu verhindern.

Jeg har forseglet rummet.
Ich hab das Zimmer versiegeln lassen.

Det er stadig forseglet.
Er ist noch verschlossen.

Det er ikke forseglet.
Er ist nicht verschlossen.

Forseglet pakning.
Versiegelte Originalschachtel.

Meget glat forseglet overflade.
Sehr glatte versiegelte Oberfläche.

Alle åbninger blev forseglet.
Alle Öffnungen sind ausgemauert.

Jeg åbnede ivrig efter kassen for at finde Little Johnny Prostata Stimulator i en satin opbevaringspose inde i en plastpose forseglet med en Meo label.
Ich öffnete eifrig die Schachtel, um das zu finden Little Johnny Prostata Stimulator in einer Satin-Aufbewahrungstasche in einem Plastikbeutel, der mit einem Meo-Etikett versiegelt ist.

8 ml trykbeholder i aluminium, forseglet med doseringsventil.
8 ml Aluminium-Druckbehälter enthalten, der mit einem Dosierventil versiegelt ist.

som ikke opfylder betingelserne i nærværende artikel, i artikel 9, 11, 12 og 13, og som holdes aflåst og officielt forseglet i myndighedernes fravær.
die bei Abwesenheit der Vertreter der zuständigen Behörde amtlich verplombt werden, und in denen sich während dieses Zeitraums keine Rindererzeugnisse befinden dürfen, die die Anforderungen dieses Artikels und der Artikel 9, 11, 12 und 13 nicht erfuellen;

som holdes aflåst og officielt forseglet i myndighedernes fravær.
Rindererzeugnisse gelagert werden und die in Abwesenheit der zuständigen Behörde von dieser verplombt werden.

der ikke opfylder betingelserne i denne artikel og i artikel 11, 12, 14, 15, 16, 18 og 19, og som holdes aflåst og officielt forseglet i myndighedernes fravær.
die bei Abwesenheit der Vertreter der zuständigen Behörde amtlich verplombt werden, und in denen sich während dieses Zeitraums keine Rindererzeugnisse befinden dürfen, die die Anforderungen dieses Artikels und der Artikel 11, 12, 14, 15, 16, 18 und 19 nicht erfuellen.

Luftsluse forseglet.
Luftschleuse versiegelt.

Allerede forseglet.
Die ist bereits versiegelt.

Sektionsdøren var forseglet.
Die Türen der Abteile sind versiegelt.

Bevogtet og forseglet.
Bewacht und versiegelt.

Det er forseglet.
Was?- Er ist versiegelt.

Plasmainjektoren er forseglet.
Plasmainjektor ist versiegelt.