FRAMEWORK - oversættelse til Tysk

• Framework
• System
• Rahmen

Eksempler på brug af Framework på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tvb-framework: The complete framework for running The Virtual brain,
Tvb-framework: The complete framework for running The Virtual brain,

Framework for te promotion of employee financial participation rammer for fremme af medarbejdernes finansielle deltagelse.
Framework for the promotion of employee financial participation Rahmen für die Förderung der finanziellen Beteiligung der Arbeitnehmer.

Retsgrundlag: The project is based on the Community Support Framework( CSF) underpinning the National Development Programme( 2000-2006),
Rechtsgrundlage: The project is based on the Community Support Framework(CSF) underpinning the National Development Programme(2000-2006),

keeping te framework anticipated by Den første test vil være privatiseringen af Gruppo Poste Italiane,
keeping the framework anticipated by Der erste Test wird die Privatisierung der Gruppo Poste Italiane sein,

opgradere softwaren på både det mobile udstyr(. Net Compact Framework- CF) og PC(. NET Framework) for at skabe den bedste software til de ældste
aktualisieren Sie die Software sowohl auf dem mobilen Gerät(. Net Compact Framework- CF) und PC(. NET Framework), um die beste Software für den ältesten

En enterprise risk management framework, der indeholder cyber trusler
Enterprise risk management framework beinhaltet, dass cyber-Bedrohungen

An assessment of the Regulatory Framework for Electronic Communications- Growth and Investment in the EU e-communications sector', undersøgelse gennemført af London Economics i samarbejde med PricewaterhouseCoopers
London Economics und PricewaterhouseCoopers: Studie für die GD Informationsgesellschaft und Medien der Europäischen Kommission„An assessment of the Regulatory Framework for Electronic Communications- Growth and Investment in the EU e-communications sector“(Bewertung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation- Wachstum

Jeg ville nu med eller uden framework agreement være kommissæren taknemmelig,
Ich wäre jetzt mit oder ohne framework agreement dem Kommissar sehr dankbar,

which is te framework that we utilize today to declare sizes.
which is the framework that we utilize today to declare sizes.

kaldte sig selv" EFIN-gruppen( EFIN: European Framework for Inland Navigation)". Gruppens rapport bar titlen" En ny institutionel ramme for indlandssejlads i Europa.
Vizepremierministers Jan Terlouw nannte sich die"EFIN-Gruppe"(European Framework for Inland Navigation) und veröffentlichte einen Bericht mit dem Titel"Neuer institutioneller Rahmen für die Europäische Binnenschifffahrt.

der gør det muligt at implementere omfattende framework for IT-styring hurtigt
die das Ausrollen großer IT-Management Framework Projekte schnell

plenarforsamlingen om at stemme om en uopsættelig forhandling om- og jeg citerer fra det fuldstændige forhandlingsreferat-" two framework decisions from the Council,
im Plenum die Abstimmung über eine Dringlichkeitsdebatte betreffend- ich zitiere jetzt aus dem Ausführlichen Sitzungsbericht-"two framework decisions from the Council,

jf. European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services,
siehe European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services,

Formålet med European framework for integrated envi­ronmental and economic accounting for forests er at knyt­te skovens økonomiske balance sammen med økonomi­ske strømme
Sinn und Zweck des European framework for integrated envi­ronmental and economic accounting for forests ist es, forstwirtschaftliche Bilanzen und Stromrechnungen, die damit zusammenhängenden ökonomischen Vorgänge

især gennem dennes rapport Comprehensive Framework, dels fra Den Internationale Valutafond.
insbesondere durch ihr Dokument Comprehensive Framework, als auch durch den Internationalen Währungsfonds erhielt:

NET framework and Silverlight.
NET Framework und Silverlight.

Obspy: Python framework for seismology, efterspurgt i 937 dage.
Obspy: Python framework for seismology, vor 937 Tagen angefordert.

Log4php: versatile logging framework, efterspurgt i 1892 dage.
Log4php: versatile logging framework, vor 1892 Tagen angefordert.

Brahms: Modular execution framework for SystemML, efterspurgt i 1736 dage.
Brahms: Modular execution framework for SystemML, vor 1736 Tagen angefordert.

Litesql: C++ object-relational persistence framework, efterspurgt i 731 dage.
Litesql: C++ object-relational persistence framework, vor 731 Tagen angefordert.