FRONT - oversættelse til Tysk

• Front
• vorne
• Vorderseite
• vorderen
• vordere
• vorder

Eksempler på brug af Front på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I starten af 2003 fik Partner et facelift med modificeret front og forlygter.
Im Herbst 2003 erfolgte ein leichtes Facelift, das an geänderten Front- und Heckschürzen zu erkennen war.

Styr kanontårnet mod front og vent!
Geschützturm nach vorn und warten!

Vi skal gøre fælles front mod volden, mod fascismen og mod kommunismen.
Wir müssen eine geeinte Front gegen Gewalt, Faschismus und Kommunismus bilden.

Front National opstillede sin leder Marine Le Pen som præsidentkandidat.
Für die rechtsextreme Front National bewarb sich die Parteivorsitzende Marine Le Pen.

Animal Liberation Front( ALF)- en international organisation af dyreretaktivister.
Stadttauben-Spezial der Wildvogelhilfe Stadttauben Menschen für Tierrechte- Bundesverband der Tierversuchsgegner e.V.

I front er sangeren Alec Dalglish,
Im Vordergrund steht der Sänger Alec Dalglish,

Sider og front buet, åbning af to skuffer
Seitlich und Fassade gebogene Öffnung mit zwei Schubladen,

Personalet på Scandic Front Hotel kan anbefale lokale seværdigheder og attraktioner.
Die Hotelmitarbeiter des Scandic Front geben Ihnen gerne Empfehlungen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Sider og front er buet,
Die Seiten und die Fassade sind gekrümmt,

I restauranten på Front Maritims bydes på et stort udvalg af moderne middelhavsretter.
Das Restaurant des Front Maritim serviert eine breite Auswahl an modernen mediterranen Speisen.

Front, eller en ekstern kabinet loggia- erdet svageste led på opvarmning.
Brüstung oder ein externes Gehäuse Loggia- istdas schwächste Glied bei Erwärmung.

Hvis du er her til is, jeg bange for, det er bare en front.
Leider ist das nur eine Fassade, wenn du für Eiscreme hier bist.

Front nationals medlemmer i Europa-Parlamentet har derfor stemt imod Jarzembowski-betænkningen.
Die Abgeordneten des Front national haben also gegen den Bericht Jarzembowski gestimmt.

Her er et område, hvor Europa er i front, og det skal opmuntres og støttes.
Europa ist in diesem Bereich führend, dies muss gefördert und unterstützt werden.

Den Europæiske Union bør gøre fælles front og tale med én stemme.
Die Europäische Union muss eine einheitliche Front bilden und ihre Stimmen vereinen.

Parlamentsmedlemmerne fra den franske nationale front er imod Izquierdo Rojo-betænkningen.
FR Die Abgeordneten des Front national stimmen gegen den Bericht von Frau Izquierdo Rojo.

Mændene i Washington burde være i front med teknologi.
Die Männer in Washington sollten in Sachen Technologie führend sein.

Den demografiske udvikling skal imødegås af en bred politisk front allerede nu.
Darum muss der demographischen Entwicklung bereits heute auf breiter Front entgegengetreten werden.

Eller måske er restauranten nu en front for organiseret kriminalitet.
Oder das Restaurant ist nun eine Fassade fürs organisierte Verbrechen.

Et sted mellem Main og Front.
Es besagt... zwischen Main- und Frontstreet.