GODE FORBINDELSER - oversættelse til Tysk

• gute Beziehungen
• gute Anbindung
• gute Verbindungen
• gute Kontakte
• bequeme Anbindung
• hervorragende Anbindung
• guten Beziehungen
• guten Verbindungen
• gute Verkehrsverbindungen
• gut vernetzt
• bequeme Verbindungen

Eksempler på brug af Gode forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For det tredje skal Den Europæiske Ombudsmand opretholde gode forbindelser med medlemmerne i Udvalget for Andragender
Drittens muss der Europäische Bürgerbeauftragte gute Beziehungen zu den Mitgliedern des Petitionsausschusses unterhalten

havde ekstremt gode forbindelser han kendte alle datidens store hjerner.
hatte extrem gute Kontakte. Er kannte alle großen Köpfe seiner Zeit.

Også dette er et sted, der tilbyder gode forbindelser til resten af byen med offentlig transport.
Auch dies ist ein Ort, der eine hervorragende Anbindung an den Rest der Stadt bietet mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Der er gode forbindelser til motorvej A7
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A7

I denne forbindelse kræver vi også en erkendelse fra Rådet af, at gode forbindelser mellem Parlamentet og Revisionsretten er afgørende,
In diesem Zusammenhang fordern wir den Rat ebenfalls auf anzuerkennen, dass gute Beziehungen zwischen dem Parlament und dem Rechnungshof von grundlegender Bedeutung sind,

Hotellet ligger i den trendy bydel Prenzlauer Berg i Berlin, og der er gode forbindelser til Berlins største seværdigheder,
Das Hotel befindet sich im angesagten Berliner Bezirk Prenzlauer Berg und bietet gute Verkehrsverbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins

Der er desuden gode forbindelser til de fleste af Berlins turistattraktioner,
Zudem genießen Sie eine gute Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten Berlins

Gode forbindelser mellem europæiske jernbaner på EU's østlige grænse ville give europæiske transportfirmaer nye muligheder for godstransport.
Gute Verbindungen zwischen den europäischen Eisenbahnen und den östlichen Grenzen der EU würden den europäischen Frachtunternehmen neue Gelegenheiten für den Gütertransport eröffnen.

som er skræddersyede til virksomheder, som har gode forbindelser med Det Hvide Hus.
die auf Betriebe zugeschnitten sind, die gute Beziehungen zum Weißen Haus unterhalten.

Der tilbydes moderne værelser, døgnåben bar og gode forbindelser til motorvej A9.
Es bietet moderne Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und hervorragende Anbindung and die Autobahn A9.

Altes Stahlwerk Business& Lifestyle Hotel ligger blot 10 minutters gang fra Neumünster Station hvorfra der er gode forbindelser.
Der Bahnhof Neumünster befindet sich nur 10 Gehminuten von der Unterkunft Altes Stahlwerk Business& Lifestyle Hotel entfernt und bietet gute Verkehrsverbindungen.

Metrostationen Alfons X har gode forbindelser til Passeig de Gràcia,
Der Bahnhof Alfons X bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den Passeig de Gràcia,

Bussen standser lige rundt om hjørnet, hvilket sikrer gode forbindelser til forskellige rejsemål, herunder butiksgaden Kurfürstendamm og Gedächtniskirche.
Der Bus hält um die Ecke und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie die Gedächtniskirche sowie die Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

ligger blot 4 minutters gang derfra og har gode forbindelser til centrum af London.
entfernte U-Bahnhof Holland Park(Central Line) bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die Londoner Innenstadt.

alle en-suite badeværelser, og gode forbindelser til alle større offentlige transit linjer,
alle en-suite Badezimmer und bequeme Verbindungen zu allen wichtigen öffentlichen Verkehrsmitteln Linien,

Med gode forbindelser.
Mit guten Beziehungen.

Han har gode forbindelser.
Er hat gute Beziehungen.

Jeg har gode forbindelser.
Ich habe gute Verbindungen.

Hun har gode forbindelser.
Sie hat gute Beziehungen.

Berømt, med gode forbindelser.
Berühmt und gute Verbindungen.