GROUPS - oversættelse til Tysk

• Groups

Eksempler på brug af Groups på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Logonoplysninger for Thule Groups Extranet er personlige,
Logins in Extranets der Thule Group sind persönlich,

Volvo Groups fortrolighedspolitik, som kan findes under linket nedenfor,
Die unter dem Link unten erreichbare Datenschutzrichtlinie der Volvo Group gilt für diese Verarbeitung,

Produktionen begyndte i 2001 og sluttede i 2005 samtidig med MG Rover Groups konkurs.
Die Fertigung begann im Sommer 2001 und endete Mitte 2005 mit dem finanziellen Ruin der MG Rover Group.

Dele af koden, der er brugt i denne irmware, er delvist baseret på Independent JPEG Groups arbejde.
Teile des in der Firmware verwendeten Codes basieren auf Entwicklungen der Independent JPEG Group.

Kort beskrivelse Det nybyggede Akropolis Hill er Tour Hotel Groups nyeste juvel.
Kurze Beschreibung In der Gegend rund um die Akropolis stellt das neu errichtete Acropolis Hill das jüngste Schmuckstück der Tour Hotel Group dar.

hvor den hører hjemme," sagde ETC Groups adm. direktør, Pat Mooney.
wo sie hingehört", sagte ETC Group Chef-Direktor, Pat Mooney.

Topaktuelt og med ca. 8000 nye værktøjer i sortimentet- sådan præsenterer Hoffmann Groups nye katalog 2018/2019 sig.
Top aktuell und mit rund 8000 Neuerungen im Sortiment- so präsentiert sich der neue Katalog 2018/2019 der Hoffmann Group.

Saxo Banks åbningstider for handel med metaller følger CME Groups feriekalender, der kan findes på CME Groups offentlige hjemmeside.
die Handelszeiten von Saxo für Devisen und Metalle den Feiertagskalender der CME Group befolgen, der auf der öffentlichen Webseite der CME Group zur Verfügung steht.

Other hand, are created by groups of people or businesses to meet their needs and who have derimod er skabt af grupper af mennesker
Other hand, are created by groups of people or businesses to meet their needs and who have Andererseits werden sie von Gruppen von Menschen

Including all employees in te model( or at least all employees of eligible groups) herunder alle medarbejdere i modellen( eller i det mindste alle medarbejdere i støtteberettigede grupper) ∎ ∎.
Including all employees in the model(or at least all employees of eligible groups) Einbeziehung aller Mitarbeiter in das Modell(oder zumindest alle Mitarbeiter der berechtigten Gruppen) ∎ ∎.

Quality and quantity of their participation in te small groups, te Open Forum and any other kvalitet
Quality and quantity of their participation in the small groups, the Open Forum and any other Qualität

That groups of three students each was te best size in terms of facilitating close
That groups of three students each was the best size in terms of facilitating close

Fra begyndelsen af 2007 vil vi i hvert halvår have to kampgrupper til rådighed- på engelsk har de det pæne navn battle groups- og det er disse kampgrupper,
Ab Anfang des Jahres 2007 werden wir in jedem Halbjahr zwei Gefechtsverbände zur Verfügung haben, auf Englisch haben sie den schönen Namen battle groups, das sind diese Gefechtsverbände,

European Alliance of Genetic Support Groups har påstået,
European Alliance of Genetic Support Groups hat behauptet,

det er vigtigt at styrke tilstedeværelsen i marken med de» task groups«, der er oprettet på risikoområderne,
zur Vorbeugung weitergeführt und die Verbesserung der Präsenz vor Ort durch die Schaffung von Task Groups für hochsensible Waren gewährleistet

ikke gøre sig afhængige if pressure groups, der afviser enhver reform.
umwelt politisch verantwortliche Alternativen mitzutragen und sich nicht von pressure groups abhängig zu machen, die jede Reform verweigern.

Eurasia Groups præsident, Ian Bremmer,
Der Präsident der Eurasia Group, Ian Bremmer,

om dine rettigheder som registreret bruger i Volvo Groups politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
betroffene Person finden Sie in der Datenschutzerklärung der Volvo Group unter Datenschutzrichtlinie der Volvo Group..

fælles udarbejdelse af forslag, f. eks. fra lokale partnerskaber og community groups.
z.B. von lokalen Partnerschaften und Community Groups verwendet werden kann.

Målet med ALLEGRO( Access to Language Learning by Extending to Groups Outside) var at udbrede sproglæring til voksne
Das Ziel von Allegro(Access to Language Learning by Extending to Groups Outside- Zugang zum Sprachenlernen für Randgruppen)