HØRER TIL - oversættelse til Tysk

• gehört zu
• hingehört
• zählen zu
• dazugehören
• höret zu
• fällt in
• gehören zu
• hingehören
• hingehörst
• hingehöre
• gehöre zu
• zählt zu
• gehörte zu

Eksempler på brug af Hører til på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De integrerede middelhavsprogrammer hører til de projekter, der vil blive gennemført,
Die integrierten Mittelmeerprogramme gehören zu den Vorhaben, die verwirklicht werden,

beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser hører til den nye Kommissions topprioriteringer.
der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft gehören zu den Topprioritäten der neuen Kommission.

pastor Zhang Rongliang- for at nævne nogle af de seneste eksempler- hører til dem, der har været genstand for sådanne henvendelser.
Pastor Zhang Rongliang- um die jüngsten Beispiele zu nennen- gehören zu denen, die Gegenstand derartiger Schritte waren.

De hører til.
Das gehört zum Verfahren.

De hører til.
Sie gehören hierher.

De hører til.
Sie gehören dazu.

Han hører til mig.
Er gehört zu mir.

Hvor vi hører til.
Wo wir hingehören.

Jeg hører til her?
Ich gehöre hierher.- Zu ihm?

Man hører til.
Man hat ein Zuhause.

Han hører til familien.
Er gehört zur Familie.

Hvor du hører til.
Wo du hingehörst.

Hvor jeg hører til.
Wo ich hingehöre.

Hvor de hører til.
Wo sie hingehören.

Hvor den hører til.
Wo sie hingehört.

Barnet hører til familien.
Das Kind gehört zur Familie.

Det hører til kælderen?
Gehört das zum Keller?

Hvor han hører til.
Wo er hingehört.

Det hører til spillet.
Das gehört zum Spiel.

Hvor de hører til.
Und wo sie hingehören.