HALVFJERDS - oversættelse til Tysk

• siebzig
• 70

Eksempler på brug af Halvfjerds på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Disse indfødte på hver og en af Edentias halvfjerds større sfærer har alle forskellige synlige former, og de morontiadødelige får deres morontiakroppe afstemt til at modsvare univitatianernes opadgående skala hver gang de flytter fra en af Edentias sfærer til en anden på deres trinvise vej fra verden nummer et til verden nummer halvfjerds.
Die Einheimischen jeder der siebzig Hauptsphären Edentias besitzen eine verschiedene sichtbare Gestalt, und jedes Mal, wenn die morontiellen Sterblichen ihren Aufenthaltsort von einer Sphäre Edentias auf die nächste verlegen, während sie nacheinander von Welt Nummer eins zu Welt Nummer siebzig vorrücken, werden ihre morontiellen Gestalten so abgestimmt, dass sie der aufsteigenden Stufenleiter der Univitatia entsprechen.

Halvfjerds meter.
Siebzig Meter.

Nevėžis har omkring halvfjerds bifloder.
Die Nevėžis hat etwa 70 namhafte Zuflüsse.

Jeg har boet blandt dem i næsten halvfjerds år.
Ich lebe jetzt seit 70 Jahren unter ihnen.

Han har røget halvfjerds om dagen, siden han var ti.
Er hat 70 Stück pro Tag geraucht, seit er zehn ist.

Alt foregik bag lukkede døre, og halvfjerds journalister blev udvist fra retslokalet.
All dies geschah hinter verschlossenen Türen, und siebzig Journalisten wurden aus dem Gerichtssaal gewiesen.

Jeg nærmer mig de halvfjerds, men møder klokken seks hver morgen.
Mit 70 muss ich bis 6 Uhr morgens arbeiten.

Den menneskelige krop er næsten halvfjerds procent vand.
Der menschliche Körper ist fast siebzig Prozent Wasser.

Blev skrevet af halvfjerds ældste længe efter død.
Wurde von siebzig Ältesten lange nach dem Tod geschrieben.

Bøger menes at være uægte på samme måde som halvfjerds.
Bücher sind vermutlich unecht in der gleichen Weise, siebzig sein.

Sfæren har syv større hovedstæder og halvfjerds mindre administrative centre.
Die Sphäre besitzt sieben Hauptstädte und siebzig kleinere Verwal­tungszentren.

Gospel. Vi læse om mere end halvfjerds sådanne evangelier.
Gospel. Wir lesen über mehr als siebzig solcher Evangelien.

Sagde:" En martyr skal forbøn for halvfjerds af sit folk.
Sagte:" Ein Märtyrer wird für siebzig seines Volkes einzutreten.'.

Med mere end halvfjerds Mortys kan du fange og træne.
Mit mehr als siebzig Mortys können Sie fangen und Zug.

Antallet af Jakobs hus kommer kun til halvfjerds, når.
Die Zahl der im Hause Jakob kommt nur bis siebzig, wenn.

Halvfjerds ældster og at dette kapitel var det første kapitel af.
Siebzig Ältesten und dass dieses Kapitel war das erste Kapitel des.

Giver kun halvfjerds mænd. George Laks
Geben nur siebzig Männer. George Salmon

Ubåtbesætningen var den første til at se Titanic's dæk i over halvfjerds år.
Die U-Boot-Crew war die erste, die das Deck der Titanic in über siebzig Jahren sah.

Ved at identificere de tidlige stadier af behandlingseffekt er op til halvfjerds procent.
Bei der Identifizierung der frühen Stadien der Behandlung ist die Wirksamkeit bis zu siebzig Prozent.

Den tilladte vægt af lasten er tre hundrede og halvfjerds kilo.
Das zulässige Gewicht der Ladung beträgt dreihundertsiebzig Kilogramm.