HALVFJERDS - oversættelse til Spansk

• setenta
• 70

Eksempler på brug af Halvfjerds på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den fjerde sfære er indrette på en gennemgang af erfaringerne i konstellationens halvfjerds biverdner og på de med dem associerede sfærer.
La cuarta esfera se ocupa del repaso de las experiencias en los setenta mundos tributarios de la constelación y de sus esferas asociadas.

Når du modtages på en af halvfjerds større verdener for samfundskultur gives du straks ret til at besøge hver
Cuando seas recibido en cualquiera de los setenta mundos principales de cultura social, se te dará permiso inmediato

Dernæst er der også enighed om, at disse halvfjerds uger udløb,
Segundo, también está acordado que estas diecisiete semanas terminaron

Halvfjerds procent af landets advokater er kvinder,
El setenta por ciento de los abogados del país son mujeres,

At være halvfjerds år ung er nogen gange langt mere opmuntrende
Tener setenta años de juventud es a veces mucho más alegre

Det bruges i forbindelse med de tolv apostle, de halvfjerds disciple eller andre, der handler i en specifik rolle myndighed i en lokal samling af kristne.
Se usa en cuanto a los doce apóstoles, los setenta discípulos u otros que actúan en un papel específico de la autoridad en una asamblea local de cristianos.

Og i år halvfjerds fandt sted denne ødelæggelse af dette tempel profeterede ved Jesus Kristus.
Y en los setenta año tuvo lugar esta destrucción de ese templo profetizado por Jesucristo.

De halvfjerds planlæggere af universerne på det ydre rums første niveau tjener for nuværende som tilknyttede assistenter til de syv superuniversers syv Arkitekter.
Los setenta planificadores de los universos del primer nivel de espacio exterior sirven en el presente como asistentes adjuntos de los siete arquitectos de los siete suprauniversos.

Tab af arter: Halvfjerds procent af verdens planter og dyr lever i skove
El setenta por ciento de las plantas y animales del mundo viven en bosques

Halvfjerds procent af de frivillige oplevede forbedringer i mindre
El setenta por ciento de los voluntarios vio mejoras en menos de 2 semana

Halvfjerds profetiske uger er det samme som 490 bogstavelige år( 70 x 7= 490).
Las setenta semanas proféticas equivalen a 490 años literales(70 x 7= 490).

Halvfjerds procent af Millennials aldre 20-35 rapport, de foretrækker at give online, hvilket gør online
El setenta por ciento de las edades de los Millennials 20-35 informe que prefieren dar en línea,

En nylig Forrester Research undersøgelse viser at halvfjerds procent af retail forbrugerne forskning for et produkt online
Un reciente estudio de Forrester Research muestra que el setenta por ciento de los consumidores por menor para un producto en línea de investigación

Halvfjerds procent af 9.325 hektar stor park er dækket af en tæt laurbærskov, der ligner dem,
El setenta por ciento del parque de 9,325 acres está cubierto por un denso bosque de laureles,

Der findes halvfjerds millioner Dagenes Trofaste,
Hay setenta millones de fieles de días

Og denne samme metode anvendes under hele deres ophold i de halvfjerds kulturverdner, de primære sfærer i Salvington kredsløbet.
Y este mismo método se aplica durante su entera estadía en los setenta mundos culturales, las esferas primarias del circuito de Salvington.

Der findes halvfjerds primære divisioner i denne koloni i Uversa,
En Uversa hay setenta divisiones primarias de estas colonias;

Der findes halvfjerds grene af disse univers domstole, og de fungerer i syv afdelinger med ti sektioner hver.
Estas cortes universales tienen setenta ramas y funcionan en siete divisiones de diez secciones cada una.

Jeg fylder halvfjerds næste måned,
Voy a cumplir los setenta el mes que viene

At være halvfjerds år ung er nogen gange langt mere opmuntrende
Tener setenta años de juventud es a veces mucho más alegre