Eksempler på brug af Setenta años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En los setenta años que Israel ha estado ausente,
Under israeliternes 70 års fravær var markerne,A pesar de ser uno de los comediantes más queridos de los últimos setenta años, el difunto Robin Williams era capaz de interpretar personajes muy oscuros.
Selv om den sene Robin Williams var en af de mest elskede komikere i de sidste halvfjerds år, var den i stand til at spille meget mørke tegn.Hay un Hadith que dice:“una hora de introspección equivale a setenta años de oración”.
Bekthasierne har et ordsprog, som siger, at en times tænkning er bedre end 70 års bøn.el plazo de protección expirará setenta años después de que la obra haya sido lícitamente hecha accesible al público.
pseudonyme vaerker er beskyttelsestiden 70 aar efter det tidspunkt, da vaerket lovligt blev gjort tilgaengeligt for offentligheden.Unos setenta años después de su llegada a Babilonia,
Halvfjerds år efter at han var kommet til Babylon,gracias por hacer que los más alegres y ruidosos mis setenta años.
tak for at gøre de mest glade og støjende mine halvfjerds år.servirán estas naciones al rey de Babilonia durante setenta años.
folkene skal være trælle for Babylons konge i halvfjerds år.estas naciones tendrán que servir al rey de Babilonia setenta años.
disse nationer bliver nødt til at tjene Babylon-kongen halvfjerds år.que cubrirán los acontecimientos de los últimos setenta años o así y que han estado encubiertas.
de vil dække begivenhederne, der har været tilsløret, fra de sidste halvfjerds år eller deromkring.supieran que vivirán setenta años,¿qué representa ese corto trozo de vida?…?
du skulde leve syvti år, hvad er så dette korte liv?Murió a los setenta años de edad, en el año del Señor de 814,
Halvfjerdsinstyve år gammel afgik han ved døden i det herrens Impreso desde hace más de setenta años, Pensamiento y Destino Es una de las revelaciones más completas
På tryk i over halvfjerds år, Tænk og skæbne er en af de mest komplette og dybe åbenbaringer,Hace setenta años que India fue partido en dos,
For lidt over halvfjerds år siden blev Indien delt i to:Los setenta años de dominio colonial en Kenia se caracterizaron por las políticas económicas,
Kolonistyret En total, el libro abarca setenta años, desde 537 hasta 467 antes de nuestra era.
Alt i alt spænder bogen over en periode på 70 år- fra 537 til 467 f.v.t.Incluso cuando era setenta años que subió a la casa hasta la parte alta de la Matterhorn, una hazaña casi
Selv når han var halvfjerds år gamle han klatrede til chalet højt oppe siden af Matterhorn,Para ello era necesario poner fin a los setenta años de Jeremias, en el 537 aC, en vez de 536 aC.
Men det krævede også at enden på de 70 år skulle ændres til 537 f.v.t. istedet for 536 f.v.t.Durante los setenta años se llevaron a cabo investigaciones sobre la violencia en los medios de comunicación ha publicado miles de estudios sobre la violencia de ficción.
I løbet af de 70 år, Sin embargo, Lhuilier fue más de setenta años de edad y cerca de jubilarse en este momento por lo que fue su sucesor,
Men Lhuilier var over halvfjerds år og tæt på at gå på pension på dette tidspunkt så det var hansHace setenta años concluyó una de las batallas más espantosas,
For 70 år siden sluttede et af de vanskeligste, blodigste
