Eksempler på brug af Catorce años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han pasado catorce años.
Det er 14 år siden.Sucedió en Nueva York, un 10 de abril, hace catorce años.
Det skete i New York den 10. april for fjorten år siden.Tú y yo llevamos haciendo esto juntos catorce años.
Vi to har gjort det her sammen i fjorten år.Recuerdo que fumé mi primer cigarrillo a los catorce años.
Jeg røg min første smøg da jeg var 14 år gammel.Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años.
V2 Jeg kender et menneske i Kristus, som for fjorten år siden.Culminación de los esfuerzos que comenzaron hace catorce años.
Energien repræsenterer kulminationen på nogle bestræbelser, som du påbegyndte for fjorten år siden.Ambos tenían trece o catorce años.
Han var da kun 13 eller 14 år gammel.Todas sobre mujeres que murieron hace catorce años en accidentes de tránsito.
På kvinder der døde for 14 år siden i bil ulykker.Todos, desde la edad de catorce años deben ser tus amigos.
Alle, fra en alder af fjorten, skal de være dine venner.Como tal, catorce años después de comenzar mi misión,
Han transcurrido trece o catorce años y ahora el precio representa un tercio de lo que solía ser.
Der er gået 13 eller 14 år, og prisen er nu en tredjedel af, hvad den plejede at være.La construcción de la Ciudad Prohibida comenzó en 1406 y duró catorce años, que es muy rápido para un edificio de este tamaño.
Opførelsen af Den Forbudte By begyndte i 1406 og varede fjorten år, hvilket er meget hurtigt for en bygning af denne størrelse.Esa tasa debía pagarla todo varón no musulmán mayor de catorce años, a razón de un ducado anual.
Denne skat blev betalt af enhver ikke-muslim af hankøn, når han havde nået sit fjortende år, med et beløb på én ducat om fue educado en casa hasta que fue catorce años de edad.
han blev uddannet i hjemmet, indtil han var fjorten år gammel.Después de ser entrenado por su maestro durante catorce años, el Sr. Goenka se estableció en la India
Efter at have modtaget træning af sin lærer i 14 år, bosatte Goenka sig i Indien i 1969En algún momento entre los siete y los catorce años tenemos éxito y el niño muere, el niño es destrozado.
Et sted imellem syv- og fjortenårsalderen lykkes det, og barnet er slået ihjel, ødelagt.El primero de estos países puede ser el inicio de ventas después de los primeros treinta primeros dos mil y catorce años.
Vigtigt fra siden kan være starten på salget efter de første tredive første tusind og fjortende år.En efecto, no se ha adoptado ninguna medida destinada a sancionar la utilización abusiva, durante catorce años, de los contratos de duración determinada celebrados antes de la adopción de la Ley n.
Der blev nemlig ikke truffet nogen foranstaltninger til at sanktionere misbruget i 14 år af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter indgået før vedtagelsen af lov nr.En algún momento entre los siete y los catorce años sucede un gran cambio en el niño.
Et sted imellem syv- og fjortenårsalderen sker der en stor forandring med et barn.dejó de asistir a la escuela a los catorce años.
gik ud af skolen som fjortenårig.
