Eksempler på brug af Dieciséis años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La guerra Stäckel afectados a nivel personal con la muerte de sus dieciséis años de edad, hijo,
Eddington no había alcanzado los dieciséis años de edad en el momento,
Eddington ikke havde nået seksten år på det tidspunkt, og så officieltHan transcurrido dieciséis años, dieciséis años de democracia y la iglesia principal en la ciudad de Premeti aún no ha sido restituida al culto cristiano.
Der er gået 16 år, 16 år med demokrati, og alligevel er den vigtigste kirke i byen Premeti endnu ikke givet tilbage til den kristne menighed.A la edad de dieciséis años que tenía el suficiente conocimiento sobre los aviones
A los dieciséis años de edad, habiendo rechazado otras propuestas,
På seksten år, der har afvist andre forslag,Señor Presidente, dieciséis años después del colapso de Yugoslavia, Bosnia y Herzegovina todavía es
Hr. formand! 16 år efter Jugoslaviens sammenbrud er Bosnien-Hercegovina stadig et protektorat med en udenlandsk tilsynsførendeEn tan solo dieciséis años, entre 1229 también 1245, la Corona de Aragón consiguió la conquista de gran divide de lo que posteriormente sería comprendido como el Reino de Valencia.
På bare seksten, mellem 1229 og 1245, Crown of Aragon formået at erobre meget af det senere blev kendt som Kongeriget Valencia.A los dieciséis años, Schuiten tuvo la oportunidad de ver publicada su primera historieta,“Mutaciones”,
I en alder af 16 havde Schuiten mulighed for at offentliggøre sin første historie,Durante 1901, dieciséis años antes de la Revolución de octubre,
I Dieciséis años después, el nombre dado a la isla de Nordensheld fue establecido oficialmente por la Expedición Hidrográfica de Rusia bajo el mando del explorador polar Teniente Coronel Andrey Vilkitsky.
Seksten år senere blev navnet på øen Nordensheld officielt etableret af den russiske hydrografiske ekspedition under ledelse af polarforsker løjtnant oberst Andrey Vilkitsky.Durante dieciséis años de desarrollo, nos encontramos con gran experiencia en la fabricación de maquinaria.
I løbet af seksten års udvikling, vi er meget erfarne i maskiner fremstilling.A la edad de dieciséis años ganó una beca para el Trinity College de Cambridge
I en alder af seksten han vandt et legat til Trinity College,A sus dieciséis años, Phoebe es el miembro más joven del reparto principal de H2O, siendo su papel de Cleo la primera vez que aparece en televisión.
Med sine 16 år er Phoebe det yngste medlem af hovedrollerne i H2O og rollen som Cleo er hendes første TV-optræden.A los dieciséis años ingresó a la universidad College of William and Mary en Williamsburg.
I en alder af 16 blev Monroe optaget på College of William and Mary.se está convirtiendo dieciséis años de edad y para el feliz acontecimiento que planeaba una gran fiesta.
vender seksten år gammel og for den lykkelige begivenhed hun planlagt en stor fest.Elegibilidad Se requerirán dieciséis años de escolaridad o educación de 4 años(130 horas de crédito)
Berettigelse Seksten års skolegang eller 4 Se cree que a la edad de dieciséis años, una persona puede comprender completamente la influencia de las acciones en la sociedad circundante y asumir la responsabilidad de ellas.
Det menes, at en alder af seksten personlighed er i stand til fuldt ud at forstå konsekvenserne for det omgivende samfund handlinger og tage ansvar for dem.concede protección especial a los niños trabajadores que tengan entre doce y dieciséis años.
under 12 se convirtió en la capital del reino de Cerdeña en 1720, dieciséis años antes del nacimiento de Lagrange.
hovedstad for hertugdømmet Savoy, men blev hovedstad i Kongeriget Sardinien i 1720, seksten år, før Lagrange's fødsel.En total, influyó en más de trescientas personas con Dianética antes de compilar dieciséis años de investigación en un manuscrito.
Alt i alt anvendte han Dianetics på over 300 personer, før han samlede 16 års undersøgelser i et manuskript.
