SEKSTEN - oversættelse til Spansk

• dieciséis
• 16
• dieciseis
• sixteen

Eksempler på brug af Seksten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adele skrev det, da hun var bare seksten år gammel- snart efter at hun ville blive underskrevet til XL Recordings i september 2006.
Adele lo escribió cuando tenía sólo dieciséis años de edad- poco después de que se firmó con XL Recordings en septiembre de 2006.

Så hvis vi ikke chanter seksten runder, hvordan skal vi så kunne chante Hare Kṛṣṇa?
Así que incluso si no seguimos dieciséis rondas,¿dónde está la cuestión de cantar Hare Kṛṣṇa?

I 1785, når Hachette var seksten år gammel, han trådte universitetet i Reims.
En 1785, Hachette, cuando tenía dieciséis años, entró en la Universidad de Reims.

I en alder af seksten havde han tilstrækkelig viden om fly
A la edad de dieciséis años que tenía el suficiente conocimiento sobre los aviones

lærerne formodes at være ældre end seksten og når skolen fik en inspektion.
los docentes deben ser mayores de dieciséis años, y cuando la escuela se le dio una inspección.

På bare seksten, mellem 1229 og 1245, Crown of Aragon formået at erobre meget af det senere blev kendt som Kongeriget Valencia.
En tan solo dieciséis años, entre 1229 también 1245, la Corona de Aragón consiguió la conquista de gran divide de lo que posteriormente sería comprendido como el Reino de Valencia.

Fra alderen omkring elleve og seksten mener han, at børn gradvist udvikler deres evne til abstrakt tænkning
Entre los 12 y los 16, sugiere que los niños adquieren gradualmente la capacidad para el pensamiento abstracto

For eksempel i slutningen af XIX århundrede var der seksten blomsterpopulationer, i dag er der kun ni.
Por ejemplo, a fines del siglo XIX había dieciséis poblaciones de flores, hoy solo hay nueve.

Uzzija var seksten År gammel
Uzías tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar,

Min mor svarede på da jeg var seksten for at fortælle hende, at jeg havde depression.
Mi respuesta de la madre a cuando tenía dieciséis años diciéndole que tenía depresión.

Der er seksten forskellige designs,
Existen seis diferentes tipos,

Da jeg var seksten opdagede, at virkelig ønskede at forfølge synge professionelt,
Cuando tenía dieciséis años descubrió que realmente quería dedicarse a cantar profesionalmente,

Seksten personers multiplayer med 14 kort til at skabe tidsstoppende kaos og gigantiske ødelæggelser i en allerede ødelagt verden.
Función multijugador para 16 usuarios con 14 mapas para crear caos parando el tiempo en un mundo prácticamente destruido.

Han var kun seksten år gammel på det tidspunkt, og selv
Tenía solo dieciséis años de edad en el momento y, aunque no había asistido a la escuela,

Pixar har produceret seksten spillefilm, begyndende med Toy Story( 1995).
Pixar ha producido catorce películas, que comienzan con la Historia del Juguete(1995).

Da hun var seksten år gammel Émilie blev introduceret til Retten i Versailles som hendes far.
Émilie Cuando tenía dieciséis años se presentó a la Corte de Versalles por su padre.

Jeg var kun seksten, men min lever var skadet alvorligt,
Tenía sólo 16 años pero mi hígado estaba seriamente dañado

Hans mor var seksten, da hun fødte ham, mens der ikke er viden meget om hans far.
Su madre tenía 17 años cuando nació y de su padre no se sabe mucho.

I en alder af seksten han vandt et legat til Trinity College,
A la edad de dieciséis años ganó una beca para el Trinity College de Cambridge

På seksten, opdagede hun programmer Logic
A los dieciséis años descubrió los programas Logic