HUDUDSLÆT - oversættelse til Tysk

• Hautausschlag
• Hautrötungen
• Exanthem
• Hautausschläge
• Hautausschlägen

Eksempler på brug af Hududslæt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

diffust hududslæt/ dermatitis, entropion,
diffuses Exanthem/ Dermatitis,

alvorlig hududslæt og pludselig hjertedød.
schwerwiegende Hautrötungen und plötzlicher Herztod.

I nogle tilfælde er de observerede bivirkninger, såsom hududslæt, acne på brystet,
In einigen Fällen, die Nebenwirkungen beobachtet, wie Hautausschläge, Akne auf der Brust,

mavesmerter på grund af højgasdannelse eller allergisk hududslæt.
Bauchschmerzen aufgrund einer starken Gasbildung oder allergischer Hautausschlag.

Men i tilfælde af at der var hududslæt på baggrund af at tage medicinen
Aber wenn Hautausschläge vor dem Hintergrund der Einnahme des Medikaments oder Übelkeit,

Der har været rapporter om alvorlige tilfælde af hududslæt, herunder erythema multiforme
Über schwere Fälle von Hautausschlägen einschließlich Erythema multiforme und Stevens-Johnson-Syndrom(beide selten) wurde in laufenden

var hududslæt, hovedpine, svimmelhed
waren Hautausschlag, Kopfschmerzen, Schwindel

Den begynder med halsbetændelse, hududslæt, feber, opkastning,
Es beginnt mit Pharyngitis, Hautausschläge, Fieber, Erbrechen,

En sådan reaktion kan forekomme på uventede måder: ved hududslæt og kløe til svær ødem og chok.
Eine solche Reaktion kann auf die unerwartetste Art und Weise auftreten: von Hautausschlägen und Juckreiz bis zu starken Schwellungen und Schockzuständen.

Tegn på en allergisk reaktion kan være kløende hududslæt, stakåndethed og opsvulmet ansigt
Zeichen einer allergischen Reaktion können juckende Hautausschläge, Atemnot und Schwellung von Gesicht

allergiske reaktioner i form af hududslæt samt svaghed og døsighed.
allergische Reaktionen in Form von Hautausschlägen sowie Schwäche und Schläfrigkeit auftreten.

Hududslæt, der er blevet rapporteret hos 5 til 25% af patienterne,
Hautausschläge, die bei 5 bis 25% der Patienten gemeldet wurden,

nedsat appetit og vægt, hududslæt, blødninger, ledsmerter,
verringertem Appetit und Gewicht, Hautausschlägen, Blutungen, Gelenkschmerzen,

I kliniske undersøgelser oplevede 26% af de patienter, der blev behandlet med 600 mg efavirenz, hududslæt sammenlignet med 17% af de patienter,
In klinischen Studien traten bei 26% der mit 600 mg Efavirenz behandelten Patienten Hautausschläge auf, verglichen mit 17% der Patienten,

vil ikke være for svært- bare to- tre uger, du endelig slippe af hududslæt.
nicht allzu schwierig sein, um loszuwerden- nur zwei- drei Wochen erhalten Sie schließlich von Hautausschlägen befreien.

Der er tilfælde, hvor en allergisk reaktion påkondom har en effekt på hududslæt- med andre ord, urticaria.
Fälle, in denen eine allergische Reaktion aufdas Kondom hat eine Wirkung auf den Hautausschläge- mit anderen Worten, Urtikaria.

der kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner, alvorligt hududslæt og blodsygdomme, som i meget sjældne tilfælde kan være fatale.
die zu schwerwiegenden allergischen Reaktionen, schwerwiegenden Hautausschlägen und Erkrankungen des Blutes führen können, die in äußerst seltenen Fällen tödlich sein können.

nældefeber og hududslæt.
Nesselsucht und Hautausschläge.

nældefeber og hududslæt.
Nesselsucht und Hautausschläge.

hævelse, hududslæt, smerter samt åndedrætsbesvær eller slukning.
Schwellung, Hautausschläge, Schmerzen sowie Atem- oder Schluckbeschwerden.