IMPLEMENTERE - oversættelse til Tysk

• umsetzen
• implementieren
• Umsetzung
• Implementierung
• bereitstellen
• Deploy
• umzusetzen
• einführen

Eksempler på brug af Implementere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

hvordan jeg kan hjælpe og implementere disse materialer.”.
ich helfen und diese Materialien einsetzen kann.“.

Fordi det er binær kode,-- kan man faktisk implementere det i hardware,-- hvilket fantastisk læringsværktøj,
Da es ein Binärcode ist, kann man es tatsächlich als Hardware umsetzen- ein fantastisches Lehrmittel,

I stedet vil vi implementere et fuldt webbaseret system, der letter fjernfejlfinding
Stattdessen werden wir ein vollständig webbasiertes System implementieren, das eine Remote-Fehlerbehebung ermöglicht

Den vil implementere politikker, der allerede er opnået enighed om,
Sie wird die bereits vereinbarten Politiken umsetzen, neue Initiativen entwickeln,

Core fakultet designe og implementere epiD mission og projekter for at afspejle spørgsmål bestemte til New
Kern Fakultät Design und Umsetzung EPID-Mission und Projekte zu Fragen insbesondere nach New Jersey Konstellation von Migranten

De pågældende aktører skal nu udforme og implementere nationale strategier
Die betroffenen Akteure müssen nun nationale Strategien und Reformprogramme entwerfen und umsetzen, um dafür Sorge zu tragen,

Hvis du vil implementere løsninger til produktidentifikation i vareplukningen,
Wenn Sie Lösungen zur Produktidentifikation in der Kommissionierung, der Prozesssteuerung oder der Teilerückverfolgung implementieren möchten, sind wir in der Lage,

Forskellige typer af lejer gør det muligt at designe og implementere vigtige og komplekse enheder,
Verschiedene Arten von Lagern ermöglichen die Konstruktion und Implementierung wichtiger und komplexer Geräte,

Det præciserer, at disse råd i stor udstrækning bør hjælpe med at formulere og implementere de foranstaltninger, som er nødvendige i henhold til den ændrede fælles fiskeripolitik.
Dadurch würde klargestellt, dass diese Gremien bei der Ausarbeitung und Umsetzung der Maßnahmen, die im Zuge einer reformierten GFP vonnöten sind.

som vi også hurtigt kan implementere.
den wir auch rasch umsetzen können.

Ifà ̧lge Gartner" vil mere end 50% af virksomhederne i 2018 implementere markante ændringer af deres forretningsmodeller for at forbedre kundernes oplevelse i 2018".
Laut Gartner"werden bis 2018 mehr als 50 Prozent der Unternehmen erhebliche Änderungen ihrer Geschäftsmodelle implementieren, um die Kundenerfahrung zu verbessern.".

hovedsageligt alt det, vi implementere i netværket, lige ned til at flytte hjem,
im wesentlichen alles, was wir bereitstellen im Netzwerk, bis hin zu moving home,

brugervenligt værktøj, der hjælper vores partnere med at designe og implementere optimerede sikkerhedsløsninger til deres kunder uden at kræve omfattende kendskab til Axis' produkter.
benutzerfreundliche Tool unterstützt unsere Partner bei der Planung und Implementierung einer optimierten Sicherheitslösung für ihre Kunden, ohne dass dabei weitreichendes Axis-Produktwissen erforderlich ist.

For alle andre" standard" tilfældeden perfekte måde at glemme alt om eksistensen af eventuelle sømmene- ikke forsømme behovet for at bruge serpyanku og implementere høj kvalitet forsegling af kit.
Für alle anderen"normalen" Fälleder perfekte Weg, um die Existenz von Nähten zu vergessen- nicht die Notwendigkeit vernachlässigen serpyanku zu bedienen und qualitativ hochwertige Versiegelung von Kitt implementieren.

billig, så du kan implementere det i din daglige rutine.
so können Sie es in Ihren Alltag umsetzen.

Disse nye initiativer vil blive gennemført sideløbende med det arbejde, der gøres for at konsolidere og implementere de politikker, der allerede er fastlagt og taget i brug.
Die neuen Initiativen werden parallel zur Arbeit an der Konsolidierung und Umsetzung der bereits beschlossenen und in die Wege geleiteten Maßnahmen vorangetrieben.

sofaen implementere eller installere en reol med blomster,
Sofa deploy bewegen oder ein Bücherregal mit Blumen,

Nodersok skabere kan implementere andre moduler til enhver tid at udføre yderligere opgaver,
Nodersok Erschaffer können andere Module bereitstellen jederzeit zusätzliche Aufgaben ausführen,

Vi hjælper vores kunder med at reducere deres samlede logistikomkostninger ved at fremme og implementere innovative og effektive løsninger,
Wir helfen unseren Kunden durch die Förderung und Implementierung innovativer und effizienter Lösungen, und unserem Angebot von hochwertigen industriellen Verpackungen,

du er berettiget til en licens og kan implementere LLEAP selv, eller om det kan forventes at kræve Laerdal' s hjælp.
aus. Wir ermitteln fürSie, ob Sie für eine Lizenz qualifiziert sind und LLEAP selber implementieren können.