INDKØBSVOGN - oversættelse til Tysk

• Warenkorb
• Einkaufswagen
• Wagen
• cart

Eksempler på brug af Indkøbsvogn på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis du er en online købmand din hjemmeside skal være set-up med en online-katalog og en indkøbsvogn.
Wenn Sie einen sind Online-Händler Ihrer Webseite sollte Set-up mit einem Online-Katalog und einen Warenkorb.

der gør det muligt at blive brugt som både en indkøbsvogn og som mellemliggende mellem kabinet arbejdsp….
Schublade Fächer semi-transparent und wird unterstützt von Rädern, die damit als beide Warenkorb verwendet werden können und als Vermittler zwischen Kabi….

klik derefter på Tilføj til indkøbsvogn.
das Sie kaufen wollte, und klicken Sie dann auf zum Warenkorb Hinzufügen.

Når en kunde føjer noget til deres indkøbsvogn og provenuet til kassen,
Wenn ein Kunde etwas in ihren Warenkorb zu legen fügt und zur Kasse geht,

En indkøbsvogn giver forbrugerne mulighed for at købe emner fra din virksomheds hjemmeside via online
Ein Warenkorb ermöglicht es den Verbrauchern, um Elemente aus Ihrer Business-Website per Online-Kauf und ist,

opmærksom på, at vi ikke befinder os i et supermarked med en indkøbsvogn.
dennoch vor Augen halten, dass wir uns nicht mit einem Einkaufswagen im Supermarkt befinden.

tilføj din elementer til en indkøbsvogn, så skal du besøge cart summary,
fügen Sie Ihre Artikel zu einem Wagen, dann besuchen Sie die Warenkorb-übersicht bevor Sie zur Kasse gehen

som ikke findes i opensource scripts så den næstbedste løsning ville være at bruge en betalt script som Pinnacle indkøbsvogn, Magento, etc… og tilpasse den.
Sie einige spezielle Features, die nicht im opensource-Skripte zur Verfügung, dann die nächste beste Möglichkeit wäre, eine bezahlte Skript wie Pinnacle Cart verwenden, Magento, etc. und passen Sie es.

En indkøbsvogn eller en sovepose?
In seinem Einkaufswagen oder Schlafsack?

tilbød at give ham en struds for hans tøj og indkøbsvogn.
hätte ihm einen Vogel Strauß für seine Kleider und seinen Einkaufswagen geboten.

Jeg efterlod hendes lig i indkøbsvognen.
Noch eine Leiche im Einkaufswagen.

Indkøbsvogn( slette produktet i indkøbsvogn: sæt antal=0).
Einkaufswagen(Produkt im Einkaufswagen löschen: Anzahl=0 setzen).

Hvad er der i min indkøbsvogn?
Was ist in meinem Warenkorb?

Du har ingen varer i din indkøbsvogn.
Sie haben kein Produkt in Ihrem Warenkorb!

Producere produkt 0,00 € din indkøbsvogn er tom.
Produkte Produkt 0,00 € Ihr Warenkorb ist leer.

Store kuponkode: 25% rabat på hele din indkøbsvogn!
Große Gutschein-code: 25% Rabatt auf Ihren gesamten Warenkorb!

vælg antal' 10' og tilføj det til din indkøbsvogn.
wählen Sie die Anzahl"10" und fügen Sie sie zum Warenkorb hinzu.

Mange forbrugere bruger ikke længere mønter, når de tager en indkøbsvogn i supermarkedet eller hos materialhandlen.
Viele Verbraucher nutzen keine Münzen mehr, wenn sie sich einen Einkaufswagen im Supermarkt oder Drogeriemarkt besorgen.

Tilføjelse af mange og forskellige produkter til din indkøbsvogn kan få dig den bedste værdi,
Hinzufügen viele verschiedene Produkte in den Warenkorb, erhalten Sie die best value,

Ved at validere din indkøbsvogn, kan du samle 24 loyalitetspoint kan konverteres( r) i en voucher af 4,80 €.
Durch die Überprüfung dieses Warenkorbs können Sie bis zu 24 Treuepunkte die in einen Gutschein im Wert von umgerechnet werden können 4,80 €.