INFORMATIVE - oversættelse til Tysk

• informative
• informativen
• informativ
• informativsten

Eksempler på brug af Informative på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hr. formand, jeg vil allerførst lykønske ordføreren med hendes fremragende og informative betænkning, og jeg vil tilføje noget til det,
Herr Präsident! Zuerst möchte ich der Berichterstatterin für ihren ausgezeichneten und informativen Bericht danken

informationerne altid er lige iøjnefaldende og informative.
die Informationen sind nicht immer plakativ und informativ.

Desuden kunne man udgive presserende informative tekster uden de vanskeligheder,
Darüber hinaus konnten die dringenden informativen Veröffentlichungen ohne die Schwierigkeiten erscheinen,

jeg forsøger at gøre mine anmeldelser interessante og frem for alt informative.
was ich mache, und ich versuche meine Bewertungen interessant und vor allem informativ zu machen.

EN Fru formand! Jeg vil gerne takke fru Kovács for den informative og nyttige betænkning om romaernes situation.
Frau Präsidentin, ich danke Frau Kovács für den informativen und hilfreichen Bericht zur Lage der Roma.

også meget informative.
auch sehr informativ.

selv om denne informative artikel ikke vil tillade dig at en specialist om dem.
die Sie jetzt haben,, obwohl dieser informativen Artikel werden Sie nicht um sie zu einem Spezialisten ermöglichen.

de er utroligt informative, og vi kan alle lære noget nyt fra dem.
sie sind unglaublich informativ und wir können alle etwas von ihnen lernen.

som jeg har gemt alle mine vigtige og informative videoer.
auf der Ich habe alle meine wichtigen und informativen Videos gespeichert.

vil være informative og nyttige for dig.
wird Ihnen informativ und nützlich sein.

spændende kunstnere og informative shows fra hele verden.
spannenden KÃ1⁄4nstlern und informativen Shows aus der ganzen Welt inspirieren.

Tak for den vidunderlige arbejde, du og dine medarbejdere gør i at samle nyhedsbreve med den mest informative og up-to-date forskning.
Vielen Dank für die wunderbare Arbeit, die Sie und Ihre Mitarbeiter tun in der Montage-Newsletter mit den meisten informativ und up-to-date Forschung.

spil kan være anderledes, men under alle omstændigheder det informative og underholdning.
Spielen können unterschiedlich sein, aber in jedem Fall ist es informativ und Unterhaltung.

de er utroligt informative, og vi kan alle lære noget nyt fra dem.
sie sind unglaublich informativ und wir können alle etwas Neues von ihnen lernen.

i ethvert moderne demokratisk land ville sådanne artikler blive anset for objektive og informative over for offentligheden.
ist unbegründet, und in jedem modernen demokratischen Land würden solche Artikel als objektiv und informativ für die Öffentlichkeit gewertet werden.

Jeg tror, resultaterne af en sådan test ville være yderst informative for andre regioner.
Ich denke, dass die Ergebnisse von einem derartigen Test sehr informativ für andere Regionen sein werden.

interessante og informative måde at forbedre conversational færdigheder eventyrterapi til førskolebørn.
interessanteste und informativste Weg, Konversationsfähigkeiten zu verbessern, Märchen-Therapie für Kinder im Vorschulalter.

der skal vedtages præventive og informative foranstaltninger.
Maßnahmen vorbeugender und informativer Natur.

( 1) Foruden den rent informative brug af vores hjemmeside tilbyder vi forskellige tjenester,
(1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an,

Den informative og dramatiske præsentation viser historien om menneskerettighederne fra dens oprindelser i oldtiden til nutidens Verdenserklæring om Menneskerettigheder.
Die informative und dramatische Präsentation zeigt die Geschichte der Menschenrechte von ihren Ursprüngen in der Antike bis hin zur gegenwärtigen Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.