Eksempler på brug af Joint på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Både Tyskland og Italien bygger rørledninger under joint ventures med Gazprom.
Deutschland und Italien bauen im Rahmen von Joint Ventures mit Gazprom Pipelines.Das Phare/Tacis-Joint Venture-Programm JOP soll die Gründung und Entwicklung gemeinsamer Unternehmen in den mittel-Kommissionen godkender en joint venture-aftale og fem relaterede aftaler mellem fujitsu og advanced micro devices på halvlederområdet det.
KOMMISSION GENEHMIGT VEREINBARUNG ÜBER GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMEN UND FÜNF ZUSATZVEREINBARUNGEN ZWISCHEN FUJITSU UND ADVANCED MICRO DEVICES IM HALBLEITERBEREICH TERBEREICH.og stiftelse af joint ventures( c) på nationalt plan, EF-plan og internationalt plan i 1988/1989.
und Gründungen gemeinsamer Tochtergesellschaften(c) in der Gemeinschaft 1988/89.Ved fælles overtagelse af en virksomhed er det denne virksomheds( joint venture-selskabs) omsætning, der skal tages i betragtning.
Beim gemeinsamen Erwerb eines Unternehmens der Umsatz des zu übernehmenden Unternehmens des GU.
virksomhedsovertagelser ser b erhvervelse af minoritetsinteresser c oprettelse af joint ventures inden for industri og handel.
a Mehrheitsbeteiligungen einschließlich Übernahmen und Fusionen; b Minderheitsbeteiligungen; c Gründungen gemeinsamer Tochtergesellschaften im industriellen und kom merziellen Bereich.herunder alle joint venture og samarbejdspartnere,
verantwortete sowohl die über 50 Niederlassungen inklusive aller Joint Venture und Kooperationspartner,som den medicinske kollegium kommer ind i separate joint venture med Montefiore Health System.
die medizinische Hochschule betritt den separaten Joint Venture mit Montefiore Health System.hvordan reglerne skal være inden for emission trading og joint implementation, regler,
es weitergehen soll und wie die Regeln sein sollen in emission trading und joint implementation, Regeln,de i princippet vil købe deres MPV-versioner fra joint ventureselskabet til samme pris.
diese ihre MPV grund sätzlich zum gleichen Preis von dem GU beziehen werden.Måske en joint?
Vielleicht einen Joint?Du ryger en joint.
Det er ikke en joint.
Das ist kein Joint.
Har du en joint?
Hast du einen Joint?Det var bare en joint.
Es war nur ein Joint.Associerede selskaber og joint ventures.
Verbundene Unternehmen und Joint Ventures.Har du en joint?
Hast du'nen Joint?Har du en joint?
Hast du was zum Kiffen?Lad os ryge en joint.
Lass uns einen Joint rauchen. Auf den Frieden.En joint og gin?
Ein Joint, ein Gin und ein Trinkpäckchen für die Pause?
