KAMMERATER - oversættelse til Tysk

• Kameraden
• Genossen
• Kumpels
• Freunde
• Begleiter
• Kollegen
• Gefährten
• Genossinnen
• Gleichaltrigen
• Mitschüler
• Spießgesellen

Eksempler på brug af Kammerater på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så hvis du ønsker at gøre dit barn meget bedre kammerater, skal du sørge for at være opmærksom på denne slags produkter.
Also, wenn Sie Ihr Kind viel besser Gleichaltrigen möchten, müssen Sie die Aufmerksamkeit auf diese Art von Produkten zu bezahlen.

Mugabe har belønnet sine kammerater- eller såkaldte" veteraner"- med jord, som han har konfiskeret fra hvide bønder.
Mugabe hat seine Spießgesellen- oder so genannten Veteranen- mit dem beschlagnahmten Land weißer Farmer belohnt.

ikke bare dine kammerater.
die Öffentlichkeit ein, nicht nur Ihre Gleichaltrigen.

de rammer ikke Mugabes kammerater.
sie tun Mugabes Spießgesellen nicht weh.

om yderligere at vise sin uafhængighed af Moskva ved at forhindre hr. Smirnov og hans 16 kammerater i at rejse til Ukraine på samme måde,
seine Unabhängigkeit von Moskau weiter unter Beweis zu stellen, indem er Herrn Smirnow und seine 16 Spießgesellen nicht in die Ukraine einreisen lässt,

Kammerater delegerede.
Genossen Delegierte.

Vores kammerater.
Unsere Kameraden.

Kammerater imellem.
Von Genosse zu Genosse.

Godmorgen, kammerater.
Guten Morgen... Kameraden.

Men mine kammerater.
Aber meine Kameraden.

Kammerater, herinde.
Kameraden, hier drinnen.

Vi er kammerater.
Wir sind Kumpels.

Vi er kammerater.
Wir beide sind Freunde.

Skyd ikke, kammerater.
Nicht schießen, Kameraden!

Vi er ikke kammerater.
Wir sind keine Freunde.

De var mine kammerater.
Sie waren meine Kameraden.

Skyd ikke, kammerater!
Nicht schießen, Genossen!

Dine kammerater er derhenne.
Ihre Kameraden sind da.

Mig og to kammerater.
Ich und zwei Freunde von mir.

Kammerater, I hørerjeres kaptajn.
Kameraden, hier spricht euer Kapitän.