KAN BENYTTE - oversættelse til Tysk

• nutzen können
• benutzen können
• verwenden können
• einsetzen kannst
• in Anspruch nehmen können
• nutzen kann
• benutzen kann
• profitieren können
• anwenden können
• betrieben werden können

Eksempler på brug af Kan benytte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

WeChat WhatsApp Appen er ikke forbundet med dit telefonnummer, så du kan benytte den på enheder som tablets, uden at skulle bruge et SIM-kort.
WeChat WhatsApp Die App ist nicht mit Deiner Telefonnummer verbunden, sodass Du die App auf allen Geräten wie Tablets einsetzen kannst ohne Deine SIM Karte zu verwenden.

der er nogle programmer, som du kan benytte;
gibt es einige Programme, die Sie in Anspruch nehmen können;

Du skal have en aktiv konto hos QIWI Wallet før du kan benytte denne indskudsmulighed.
Sie benötigen ein aktives Konto mit QIWI Wallet, bevor Sie diese Einzahlungsmethode nutzen können.

en af de sikreste casino betalingsmetoder som du kan benytte hos betroede online casinoer.
gehört zu den zuverlässigsten Casino Zahlungsmethoden, die Sie bei einem seriösen Online Casino verwenden können.

Vigtig information Bemærk venligst, at gæsterne kan benytte samtlige faciliteter på følgende hoteller.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Sie alle Einrichtungen der folgenden Hotels in Anspruch nehmen können.

GroupMe iMessage Appen er ikke forbundet med dit telefonnummer, så du kan benytte den på enheder som tablets, uden at skulle bruge et SIM-kort.
GroupMe iMessage Die App ist nicht mit Deiner Telefonnummer verbunden, sodass Du die App auf allen Geräten wie Tablets einsetzen kannst ohne Deine SIM Karte zu verwenden.

som medlemsstaterne kan benytte for at opfylde VRD's målsætninger for prioriterede stoffer.
die die Mitgliedstaaten anwenden können, um die WRRL-Ziele für prioritäre Stoffe zu erfüllen.

jeg igen en gang kan benytte lejligheden til at tale,
ich wieder einmal die Gelegenheit nutzen kann, so lange zu reden,

For at vores hjemmesider kan vises bedst muligt på din computer, og du kan benytte alle funktionerne, anbefaler vi følgende: Browser.
Damit unsere Internetseiten auf Ihrem Computer optimal dargestellt werden und Sie sämtliche Funktionen nutzen können, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Browser.

som med sindsro og med al ret fortsat kan benytte deres drivgarn.
völlig zu Recht ihre Treibnetze weiterhin verwenden können.

Vi har brug for en grundlæggende mængde af telekommunikationstid til alle, så de uden betaling kan benytte telekommunikations- og informationssamfundets tjenester.
Wir brauchen für jeden eine Grundmenge an Telekommunikationszeit, damit jeder ohne Gebühren die Dienste der Tele- und Informationsgesellschaft nutzen kann.

For også for disse gæster er der talrige af de over 125 attraktioner i parken, man kan benytte til all-inclusive prisen.
Denn auch für diese Gäste gibt es zahlreiche der über 125 Attraktionen im Park, die man zum Inklusiveintrittspreis benutzen kann.

Men i dette tilfælde bedes du bemærke, at du eventuelt ikke kan benytte alle funktionerne på denne hjemmeside i deres fulde omfang.
Es wird aber darauf hingewiesen, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

Vi har nu forlænget urtesæsonen ved at dyrke flere lokale planter inden døre, så vi kan benytte disse, selv når sneen ligger tungt på fjeldet.
Wir haben die Kräutersaison nun verlängert, in dem wir einige heimische Pflanzen innen angebaut haben, so dass wir diese auch dann verwenden können, wenn draußen alles von Schnee bedeckt ist.

S-Båndet( 2- 4 GHz) eller i X-Båndet( 7- 12 GHz), da radarsøgehovedet kan benytte begge frekvensbånd til målsøgning, hvorved systemet, kombineret med eksempelvis HOJ-systemet.
arbeiten, wobei der Suchkopf auch beide Frequenzbänder gleichzeitig zur Zielführung nutzen kann.

hvordan man kan benytte dette begreb.
wieso man diesen Begriff benutzen kann.

at forbedre de fremgangsmåder, som forbrugerne kan benytte til at udøve deres rettigheder i hele Europa.
die Verbraucher nutzen können, um ihre Rechte in ganz Europa geltend zu machen.

er disse skøjtebaner åbne fra morgen til aften, så alle kan benytte anlægget når som helst.
zum Abend hin geöffnet sind, so dass jeder diese Möglichkeit jederzeit nutzen kann.

det ville tage 30 år at nå frem til interoperabilitet- altså at togene kan benytte forskellige net uden stop.
es 30 Jahre dauern würde, die Interoperabilität zu erreichen- also dass die Züge ohne Halt verschiedene Netze nutzen können.

som man virkelig kan benytte til kontrollen.
das man wirklich zur Überprüfung nutzen kann.