KODERNE - oversættelse til Tysk

• Codes
• Kodes
• Zugangscodes
• Kodizes
• Codierung
• Code
• Geheimschrift

Eksempler på brug af Koderne på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For det andet fordi vi nu kun skal træffe afgørelse om koderne, hvor vi egentlig er enige.
Zweitens, weil wir jetzt nur noch über die Kodizes zu beschließen haben, wo wir uns eigentlich einig sind.

Koderne for indberetning af undersøgelsesresultaterne fastsættes efter den i artikel 8 i forordning( EØF)
Die Codierung zur Übertragung der Erhebungsergebnisse muss ebenfalls nach dem Verfahren des Artikels 8 der Verordnung(EWG)

skal koderne være læselige
müssen die Kodizes für jede Kontrolle in jedem Mitgliedstaat lesbar

Koderne i hans notesbog kan åbnes med et enkelt ord men det tager flere
Die Geheimschrift in seinem Notizbuch lässt sich zwar mit nur einem einzigen Wort dechiffrieren,

medlemsstaterne skulle undertegne koderne vedrørende» tekniske handelshindringer« og» luftfartøjer« side om side med Fællesskabet,
die Mitgliedstaaten beschlossen hatten, daß die Kodizes„technische Handels hemmnisse"

Skift koderne.
Codes ändern?

Stemmer koderne?
Stimmen die Codes?

Jeg har koderne.
Denn ich habe die Codes.

Koderne er godkendt.
Die Codes wurden angenommen.

Og koderne?
Und die Codes?

Jeg har koderne.
Ich habe die Codes!

Vi har koderne.
Aber wir haben die Codes!

Giv ham koderne.
Gib ihm die Codes.

Koderne bliver ændret.
Alle Codes werden geändert.

Koderne er korrekte.
Die Codes sind korrekt.

Har du koderne?
Haben Sie die Codes?

Hvor er koderne?
In welchem sind die Codes?

Koderne er verificeret.
Die Codes sind authentifiziert.

Hvor er koderne?
Wo sind die Codes?

Koderne er spærret.
Die Codes sind verriegelt.