LANCERER - oversættelse til Tysk

• startet
• bringt
• lanciert
• einführen
• starten
• bringen
• auf den Markt

Eksempler på brug af Lancerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Da han havde brugt i de seneste år, Apple lancerer en ny iPhone/ iPad-model i september/ oktober, men….
Als er in den letzten Jahren benutzt hatte, Apple bringt im September/ Oktober ein neues iPhone/ iPad-Modell auf den Markt, aber….

SKOV lancerer et integreret system til styring
SKOV lanciert ein integriertes System zur Steuerung

Der er også en" andenrangs strategi": Hvis en konkurrent lancerer billigere lignende produkter, IKEA straks udvikle den næste version af produktet til en pris" nedenfor ingenting.".
Es gibt auch eine"Second-Tier-Strategie": Wenn ein Wettbewerber billiger ähnliche Produkte startet, sofort IKEA die nächste Version des Produkts zu einem Preis entwickeln"unten nicht weiter.".

er det en god idé at konceptafprøve dit logo inden du lancerer det på markedet.
Fall erst einmal testen, bevor Sie es am Markt einführen.

Kineserne fra Huawei forlader slet ikke konkurrencen og lancerer nye modeller mere og mere ydelse og i….
Chinesen aus Huawei verlässt die Konkurrenz überhaupt nicht und bringt neue Modelle immer leistungsstärker auf den Markt und….

Kinesiske Huawei lancerer Ascend option 4G P1 denne måned
Chinese Huawei startet Ascends Option 4G P1 in diesem Monat

I slutningen af marts lancerer BERNINA tre symaskinemodeller,
Ende März lanciert BERNINA drei Nähmaschinenmodelle,

Som vi har været vant til, lancerer Apple hvert år nye operativsystemer og bringer nye innovationer til iOS si MacOS.
Wie wir es gewohnt sind, bringt Apple jedes Jahr neue Betriebssysteme auf den Markt und bringt neue Innovationen mit iOS si MacOS.

Apple lancerer specielle iPhone Xs
Apple bringt spezielle iPhone Xs

Samsung og Nokia og lancerer det nye produkt serie popilara Optimus LTE-forbindelse,
Samsung und Nokia und startet die neue Produktserie popilara Optimus LTE-Konnektivität,

Engcon lancerer nu det nye Q-Safe-Detachable( QSD)
Engcon lanciert jetzt Q-Safe-Detachable(QSD) und zwei abnehmbare hydraulische

de sælger de nye iPhone 7 og iPhone 7 Plus-modeller, lancerer Apple iOS 10.
iPhone 7 Plus-Modelle bringt Apple iOS 10 auf den Markt.

EU-lederne lancerer Lissabon-processen, der tilsigter at gøre Europa til den»
Die Staats- und Regierungschefs der EU starten den„Lissabon-Prozess“, der Europa bis 2010 zum„wettbewerbsfähigsten

SKOV lancerer en ny generation af vægventilatorer- BlueFan- der sætter nye standarder for ydelse,
SKOV bringt mit BlueFan eine neue Generation an Wand-Ventilatoren auf den Markt, die neue Maßstäbe in puncto Performance,

Dette afspejler, på den ene side satellit lancerer Eutelsat og Eutelsat 36 c 9B,
Dies spiegelt, startet auf der einen Seite Satelliten Eutelsat und Eutelsat 36 C 9 b,

Vi lancerer nu en julegave,
Wir bringen jetzt ein Weihnachtsgeschenk auf den Markt,

Når vi lancerer det vil vi få et billede af kameraet med den aktuelle time
Wann immer wir es starten, erhalten wir ein Bild von der Kamera mit der aktuellen Uhrzeit

Need for Speed Hot Pursuit lancerer dig ind i en ny åben verden landskab bag rattet i verdens hurtigste og smukkeste biler.
Need for Speed Hot Pursuit bringt Sie in eine neue Open-World-Landschaft hinter dem Steuer des schnellsten und schönsten Autos der Welt.

brugere tilmelder den helt nye LogmeOnce password manager, der lancerer i dag på Kickstarter på 6 p.m.
Benutzer melden Sie sich für den völlig neuen LogmeOnce Passwort-Manager, die heute auf Kickstarter startet bei 6 p.m.

luteiniserende kropslig hormon lancerer hormon.
luteinisierenden Hormonmittel lanciert hormonelle Mittel.