LANGSIGTET - oversættelse til Tysk

• langfristig
• langfristige
• Dauernde Beziehungen
• Beziehungen
• längerfristige
• Langzeit
• irreversible
• vorausschauend
• Weitblick
• langfristigen
• langfristiger

Eksempler på brug af Langsigtet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Titel den tredje celle med langsigtet mål.
Titel der dritten Zelle mit langfristigem Ziel.

Det er kreativ tænkning, og det kræver langsigtet strategi og tålmodighed.
Das ist Fortschrittsdenken. Das erfordert langfristige Planung und Geduld.

En stabil, langsigtet politik kræver bedre og mere detaljerede oplysninger.
Stabile, weitblickende Politik erfordert bessere, detailliertere Informationen.

Vi har en langsigtet plan, en mellemsigtet plan og en kortsigtet plan.
Dazu verfügen wir über einen langfristigen, einen mittelfristigen und einen kurzfristigen Plan.

man må tænke langsigtet.
aber man muss an die Zukunft denken.

Så som sagt, må man tænke langsigtet.
Wie gesagt, ein Mann des Gesetzes muss an die Zukunft denken.

forslaget er afbalanceret og langsigtet.
die Entschließung ausgewogen und zukunftsorientiert ist.

Kan du fortælle, at jeg ikke kunne lide Oxymetholone for langsigtet personlig brug?
Können Sie sagen, dass ich nicht gerne Oxymetholone für die langfristige private Nutzung?

Elektronisk begrænsning af ladestyrken( kortvarig 50 A, langsigtet 30 A).
Ladestrombegrenzung mittels Elektronik(kurzzeitig 50 A, dauerhaft 30 A).

Jeg har fulgt de fleste af de strategier målrettet for en langsigtet.
Ich habe die meisten Strategien für die langfristige gezielte folgenden.

Ikke desto mindre er de bestemt ikke en langsigtet løsning.
Allerdings sind sie offensichtlich keine dauerhafte Lösung.

Ikke desto mindre kunder Propecia rapport nogle meget alvorlige bivirkninger, herunder langsigtet kønsrelateret dysfunktion.
Dennoch Kunden von Propecia Bericht einige sehr ernste Nebenwirkungen, einschließlich der langfristigen geschlechtsabhängigen Dysfunktion.

Med hensyn til beskæftigelsen er tekstil- og beklædningsindustrierne på langsigtet tilbagegang i Fællesskabet.
Die Beschäftigtenzahlen der Textil- und Bekleidungsindustrie in der Gemeinschaft sind schon seit langem rückläufig.

Jeg tror ikke du kan stole det kører med hende på en anden måde, langsigtet.
Ich glaube nicht, dass du sie anders verlässlich kontrollieren kannst... auf lange Sicht.

Søger en mand Langsigtet eller gift Nadoulove Douala Cameroun|
Ich suche einen Mann Dauernde Beziehungen oder Heirat Nadoulove Douala Kameroon|

Langsigtet planlæg- ning og koordinering med udviklingsdonorer
Längerfristige Planung und Koordinierung mit Gebern ist erforderlich,

For at opnå langsigtet løft effekt, bremse ældning af huden
Langzeit Lifting-Effekt, verlangsamen den Alterungsprozess der Haut zu erhalten

der ofrer langsigtet europæisk enighed for kortsigtet national popularitet.
allein bei denjenigen Regierungschefs, die die längerfristige europäische Einheit kurzfristiger nationaler Popularität opfern.

Vil du få stærkere i en mere substantiel, langsigtet metode på grund af den ekstra testosteron let pumpning med din fysiske krop.
Du mächtiger in einer materiellen, irreversible Mittel als Folge der den zusätzlichen Testosteron frei Pumpen durch deinen physischen Körper zu erhalten.

programmet får en bredere og langsigtet virkning.
um dem Programm eine breitere und längerfristige Wirkung zu sichern.