LOGGEN - oversættelse til Tysk

• Protokoll
• Logbuch
• Logs
• Besuchsprotokoll

Eksempler på brug af Loggen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

vælge de felter( elementer), der skal registreres i loggen.
auswählen, die im Protokoll aufgezeichnet werden sollen.

du ikke ønsker at se installationsloggen. Loggen kan give vigtig information i tilfælde af installationsfejl.
Sie das Installationsprotokoll nicht sehen möchten. Das Protokoll der Installation könnte im Falle eines Installationsfehlers wichtige Informationen enthalten.

Loggen, der skal vise, hvem der afmærkede prøverne og hvornår, er ufuldstændig.
Das Protokoll, dass klar aussagen sollte wer die Blutampullen beschriftet hat und wann ist mehr als unvollständig.

Hvis din forbindelse kommer med fejl( sidste linje i loggen) GUI vil indikere" tilsluttet".
Wenn Ihre Verbindung kommt mit Fehler(letzte Zeile in der Protokoll) das GUI zeigt"verbunden".

Og da luften mellem isolering og loggen vil gå, vil al suspensionen uundgåeligt
Und da die Luft zwischen der Isolation und dem Protokoll geht, die gesamte Suspension dringt unweigerlich in die Holzstruktur,

Viser loggen over planlagte opgaver i nuværende faneblad. Cron- processen er et program,
Zeigt das Protokoll für die geplanten Aufgaben im aktuellen Unterfenster an. Der Cron-Dienst wird benutzt,

Du kan kontrollere detaljeniveauet for loggen, rydde loggen eller gemme loggen til en fil. Loggen kan sørge for værdifuld information
detailliert protokolliert werden soll, das Protokoll löschen oder es in eine Datei speichern. Das Protokoll kann Ihnen wertvolle Informationen liefern,

Viser CUPS PDF- loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsler som gøres til CUPS indlejrede web- server normalt http:// localhost: 631.
Zeigt das CUPS-PDF-Protokoll im aktuellen Unterfenster an. CUPS ist ein Programm, das für die Druckerverwaltung zuständig ist. Dieses Protokoll speichert alle Anfragen, die an den in CUPS integrierten Webserver gestellt werden. Dieser ist meistens unter http://localhost:631 zu erreichen.

Datoerne i loggen.
Die Daten im Flugschreiber?

Gem loggen til fil.
Protokoll in Datei speichern.

Du downloader loggen, ikke?
Sie laden die Logs runter, richtig?

Rydder alle beskeder fra loggen.
Löscht alle Einträge im MPlayer-Protokoll.

Hvor meget information loggen skal indeholde.
Wie viele Informationen erfaßt werden.

Skal loggen også skrives til en fil?
Soll das Protokoll auch in eine Datei geschrieben werden?

Ifølge loggen må man besøge allierede ambassader.
Laut Transportprotokoll sind begrenzte Gänge zu alliierten Botschaften erlaubt.

Hvordan er loggen udvendig isolering?
Wie ist das Protokoll Außendämmung?

Installer loggen på metal eller træstøtter.
Installieren Sie das Protokoll auf Metall oder Holzstützen.

Her er loggen af AVG antivirus scanning….
Hier ist das Protokoll des AVG Antivirus-Scan….

I det sidste udtryk, Loggen kan være enhver base.
Im letzten Ausdruck, Protokoll kann auf jedem Untergrund sein.

Ændringer, der er foretaget er tilgængelige i loggen over Google.
Änderungen, die vorgenommen wurden, sind in der log of Google.