MARKUS - oversættelse til Tysk

• Markus
• Marcus

Eksempler på brug af Markus på Dansk og deres oversættelser til Tysk

jeg må indlede med at sige til Markus Ferber fra Bayern, at han på de steder,
ich zu Beginn meinem Kollegen Markus Ferber aus Bayern sagen muss,

vi under ledelse af vores ordfører, Markus Ferber, som jeg ønsker tillykke på vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater)
wir unter der Führung unseres Berichterstatters, Markus Ferber, dem ich im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei und der Europäischen Demokraten herzlich gratuliere,

om at arrestere ham, tilrettelagde han dette hemmelige arrangement med Johannes Markus.
um ihn zu fassen, traf er mit Johannes Markus diese geheime Übereinkunft.

jeg kan konstatere- det har min ven Markus Ferber også allerede gjort-
ich feststellen kann- das hat mein Freund Markus Ferber auch schon getan-,

forsøgte Johannes Markus at snige sig ud af skuret for at indhente de flygtende apostle
versuchte Johannes Markus, sich aus der Hütte zu stehlen, um die fliehenden Apostel

piger som Jesu hjem i Galilæa og Johannes Markus hjem i Judæa var,
es das Elternhaus Jesu in Galiläa und das Heim des Johannes Markus in Judäa waren;

Se billederne fra holdet bag de tidlige udviklingsfaser af AX400-modellen. MARKUS.
Schau das Video des Teams zur frühen Entwicklung des AX400-Modells. MARKUS.

En anden ekstraordinær model præsenteres i denne kategori- kontorstol MARKUS.
Ein weiteres außergewöhnliches Modell in dieser Kategorie präsentiert- Bürostuhl MARKUS.

maksimale højde MARKUS under hensyntagen til justering- fra 133 143 at se fra sædehøjden med op til 45 57 cm.
maximale Höhe MARCUS Berücksichtigung Anpassungen- von dem 133 143 an die Höhe des Sitzes vom 45 57 zu sehen.

Jeg hedder Markus Bolin.
Markus Bolin heiße ich.

Det ved jeg, Markus.
Das weiß ich doch, Markus.

Tilråb fra Markus Ferber.
Zwischenruf von Markus Ferber.

Jeg hedder forresten Markus.
Ich bin übrigens Markus.

Professor Dowling eller Markus?
Professor Dowling oder Markus?

For forbryderbossen Markus Kane.
Des angeblichen Bandenchefs Markus Kane.

Rådsformand er Markus Meckel.
Vorstandsvorsitzender ist Markus Rode.

I Sankt Markus Sogn ligger Sankt Markus Kirke.
Im Kirchspiel liegt die Kirche„Sankt Markus Kirke“.

Så hjælp os, Markus.
Warum helfen Sie uns nicht dabei, Markus?

Markus kender mest til ham.
Markus weiß mehr über ihn als jeder andere.

Markus Fischer: ja, selvfølgelig.
Markus Fischer: Na klar.