MODULERNE - oversættelse til Tysk

• Module
• Modulen

Eksempler på brug af Modulerne på Dansk og deres oversættelser til Tysk

skruehuller i modulerne er i samme størrelse og placering.
Schraubenlöcher der Module in der gleichen Größe und Position sind.

som beskriver modulerne som du vil hente og bygge.
Diese beschreibt unter anderem die KDE-Module, die Sie herunterladen und installieren möchten.

Når modulerne bliver et væsentligt element i databasen over disponibel assistance,
Sobald die Module ein wichtiger Bestandteil der Datenbank über die verfügbare Hilfe geworden sind,

C 2> c x men: C C C, fordi modulerne allerede er til passet en lav værdi for variablen," social godtagelse",
C C C, weil die Module bereits einem sehr niedrigen Wert der Variable'soziale Annehmbarkeit" angepaßt sind,

en pre-1989 med et tidligt 691 modul og en poleret screwback, og 1990-1996 med modulet 901 og en bearbejdet screwback, den vigtigste forskel mellem modulerne skal være batteriet størrelse rum.
eine polierte Screwback und 1990-1996 mit dem 901 Modul und eine bearbeitete Screwback, der Hauptunterschied zwischen den Modulen wird die Batterie Größe Fach.

Vi kan bruge modulerne til at logføre en kørsel ved normal
Wir können mithilfe der Module einen Durchlauf bei normaler

offentliggør Kommissionen en metodologisk vejledning, som a forklarer reglerne i modulerne, og som b indeholder de nødvendige henstillinger om konjunkturindikatorerne.
das a die in den Modulen aufgestellten Regeln erläutert sowie b notwendige Empfehlungen zu den Konjunkturstatistiken enthält.

Modulerne 11909- 9909- 7909, med fremragende sikkerhed-
Die Module 11909- 9909- 7909, mit hervorragenden Sicherheits-

Advarsel/ bemærk: Ifølge Teknologisk Institut vil modulerne( polyethylenen) ved opvarmning til temperaturer langt over modulernes anvendelsestemperaturer( ved ca.300 °C)
Warnung/NB: Gemäß der Messungen des Technologischen Institituts beginnen die Module(Polyethylen) sich bei Temperaturen über ihrer Anwendungstemperatur(ca. 300 °C) zu spalten und hauptsächlich Kohlenwasserstoff abzugeben,

Efter lanceringen af modulerne om generel og selektiv forebyggelse i 2008 har EONN lanceret et nyt modul om narkotikabehandling på portalen om bedste praksis.
Nach der Einführung der Module zur universalen und selektiven Prävention im Jahr 2008 hat die EBDD ein neues Modul in ihr Best practice portal[Portal für vorbildliche Verfahren] aufgenommen, das sich mit der Drogenbehandlung befasst.

bygge det op til en generel teori om modulerne via associative ringe….
Aufbau es bis zu einer allgemeinen Theorie der Module über assoziative Ringe….

Modulerne dækker emner som generel computerteknologi,
In den Modulen werden Themen wie allgemeine Computerterminologie,

udarbejder medlemsstaterne deres nationale resultater i overensstemmelse med niveauerne i NACE REV 1 som anført i modulerne i bilagene eller fastlagt efter proceduren i artikel 13.
sorgen die Mitgliedstaaten für die Aufbereitung nationaler Ergebnisse entsprechend den Ebenen der NACE REV 1, die in den Modulen in den Anhängen genannt sind oder nach dem Verfahren des Artikels 13 festgelegt werden.

som er fastlagt i modulerne og inden seks måneder efter referenceperiodens udløb.
sonstigem geeigneten Wege innerhalb eines in den Modulen festgelegten Zeitraums, der höchstens sechs Monate ab dem Ende des Bezugszeitraums beträgt.

udarbejder medlemsstaterne deres nationale resultater i overensstemmelse med niveauerne i NACE rev. REV. 1 Ö .1 Õ som anført i modulerne i bilagene eller fastlagt efter proceduren Ö,
sorgen die Mitgliedstaaten für die Aufbereitung nationaler Ergebnisse entsprechend den Ebenen der NACE Rev.1 Ö .1 Õ, die in den Modulen in den Anhängen genannt sind

installationens mål( prefix), modulerne som skal bygges, osv. Standardindstillingsdata bliver
den Speicherort der Quelldateien, das Installationsziel, die zu installierenden Module und so weiter. Die Voreinstellungen finden Sie in der Datei kdesvn-buildrc-sample,

oprettet for forskellige tekstformater. Du kan vælge blandt de tilgængelige tilstande med menuen Værktøjer Indrykning. Modulerne for automatisk indrykning sørger for også funktionen Værktøjer Justér som beregner indrykningen for markeringen eller nuværende linje igen.
Sie können im Menü Extras Einrückung aus den vorhandenen Varianten eine auswählen. Der Modul für das automatische Einrücken stellt auch eine Funktion Extras Ausrichten bereit, die die Einrückung der markierten oder der aktuellen Zeile neu berechnet.

Tyverisikring modulen beder dig om at aktivere BullGuard som' Enhedadministrator' for at kunne fungere.
Das Diebstahlschutz Modul erfordert, dass Sie BullGuard als Geräte Administrator aktivieren, damit es funktioniert.

Du vil også se at Tyverisikring modulen er slået fra.
Sie werden sehen, dass das Diebstahlschutz Modul deaktiviert ist.

Vælg derefter" Recover Deleted Photos” moduler.
Dann wählen Sie“Recover Deleted Photos” modul.