MODULEN - oversættelse til Dansk

• moduler
• plugin
• modulerne

Eksempler på brug af Modulen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lehrgängen und Modulen oder Unterrichtsmaterial im Rahmen der Stärkung der europäischen Dimension in der schulischen Bildung; e Schulungsmaßnahmen
kurser, moduler eller undervisningsmateriale for så vidt angår styrkelse af den europæiske dimension i skoleuddannelsen e uddannelsesaktiviteter

das a die in den Modulen aufgestellten Regeln erläutert sowie b notwendige Empfehlungen zu den Konjunkturstatistiken enthält.
offentliggør Kommissionen en metodologisk vejledning, som a forklarer reglerne i modulerne, og som b indeholder de nødvendige henstillinger om konjunkturindikatorerne.

denken Sie daran, dass es immer die Option Konstruktion zu erleichtern- Wechsel zwischen offenen und geschlossenen Modulen, experimentieren Sie mit Hintergrundbeleuchtung.
der altid er mulighed for at gøre det lettere konstruktion- skifter mellem åbne og lukkede moduler, eksperimentere med baggrundsbelysning.

ermöglicht eine effektive Kommunikation zwischen den Modulen und Modulen, die ermöglicht engere Interaktionen zwischen Diensten pa über Module
at muliggøre en effektiv kommunikation mellem moduler og moduler, hvilket muliggør tættere samspil mellem tjenester pa tværs moduler

welche wir künftig mit weiteren Modulen nach Maßgabe des Berichts
hvilket vi håber at udvide med yderligere moduler i fremtiden, som det fremgår af betænkningen

über die Seitenleiste ermöglicht. Im Gegensatz zur Seitenleiste können die Knöpfe in der Werkzeugleiste Navigator jedoch nicht für das Ziehen-amp;-Ablegen zu anderen Modulen benutzt werden.
på en måde som meget ligner sidepanelet. I modsætning til sidepanelet, kan knapper i navigeringsværktøjslinjen ikke bruges til træk og slip til andre komponenter.

Nach den globalen Einstellungen folgt eine Liste von Modulen mit den Zeilen module...
Efter den generelle del findes en liste med moduler at bygge, omgivne af linjerne module…

nämlich die Schaffung dieser Rahmenverordnung über Europäische Umweltökonomische Gesamtrechnungen mit ihrem ersten Satz von drei Modulen erreicht haben.
nemlig etableringen af denne rammeforordning om europæiske miljøøkonomiske regnskaber med dens første sæt bestående af tre moduler, som dækker luftemissionsregnskaber,

sorgen die Mitgliedstaaten für die Aufbereitung nationaler Ergebnisse entsprechend den Ebenen der NACE Rev.1 Ö .1 Õ, die in den Modulen in den Anhängen genannt sind
udarbejder medlemsstaterne deres nationale resultater i overensstemmelse med niveauerne i NACE rev. REV. 1 Ö .1 Õ som anført i modulerne i bilagene eller fastlagt efter proceduren Ö,

Koffice; kann auf einfache Weise mit Modulen erweitert werden.Die Entwicklung von Modulen ist nicht sehr schwer und kann dazu benutzt werden, den täglichen Arbeitsablauf oder Arbeitsfluss zu optimieren. Diese Möglichkeiten können in professionellen Umgebungen sehr nützlich sein, um& koffice; den persönlichen Bedürfnissen anzupassen. Sie können entweder bereits vorhandene Module anschauen oder eine allgemeine Einführung auf der Entwickler Seite lesen. Die allgemeine Webseite für KDE-Entwickler finden Sie unter http://techbase.kde.org.
Koffice; kan enkelt udvides med plugin. Udvikling af plugin er ikke særlig svært, og kan bruges for at optimere den daglige arbejdsstrøm. Sådanne muligheder er troligt meget interessante i forretningsmiljøer, for at få& koffice; til at opfylde individuelle krav. Du kan enten tage et kig på eksisterende plugin, eller læse en almen introduktion på udviklernes netsted. Den generelle hjemmeside for KDE- udviklere er på http:// developer. kde.

Verwendung von Modulen.
Anvendelse af moduler.

Der Akku bestand aus mehreren Modulen.
Protonraket- Blev benyttet på mange Mir moduler.

Dies ist die erste Verordnung, mit drei Modulen.
Dette er den første forordning med tre moduler.

Entwicklung von Lehrplänen, Modulen, Unterrichtsmaterialien und anderen pädagogischen Produkten;
Udvikling af læseplaner, moduler, undervisningsmaterialer og andre uddannelsesprodukter iMÉËS I.

Die Stadt wird von 3 Zero Point Modulen mit Energie versorgt.
Byen drives af tre Zero Point Moduler.

Es besteht im Wesentlichen aus drei Modulen.
Det dybest set består af tre moduler.

Auswahl aus verschiedenen Arten von Leder und Modulen.
Valg af forskellige typer af læder og moduler.

Generalüberholung/ Aufarbeitung von Modulen und kompletten Geldausgabeautomaten.
Generelt eftersyn/ renovering af moduler og komplette pengeautomater.

Vielzählige Konfigurationen mit bis zu 5 Modulen je Hauptmast.
Flere konfigurationer med op til 5 moduler pr. modulmast.

Busfähig zum Anschluss von externen Modulen(nur G1).
Busparat for tilslutning af eksterne moduler( kun G1).