MOTORCYKLER - oversættelse til Tysk

• Motorräder
• Krafträder
• Bikes
• Motorradfahrer
• Motorrädern
• Krafträdern
• Motorrad
• Motorradfahren

Eksempler på brug af Motorcykler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg elsker motorcykler.
Was für ein schönes Motorrad!

så sig, hvilke motorcykler de her er.
erzähl mir mal, was das für Bikes sind.

BAR_ 0 _BAR_ 2 _BAR_ Betjeningsanordninger på knallerter og motorcykler _BAR.
BAR_ 0 _BAR_ 2 _BAR_ Vom Fahrer betätigte Bedienteile, Kennzeichnung von Bedienteilen, Kontrollleuchten und Anzeigevorrichtungen(Mopeds/Krafträder) _BAR.

For det tredje er der kørekortet til tunge motorcykler.
Drittens, der Führerschein für schwere Maschinen.

Scootere med cylindervolumen større end 50 cm3 bliver betragtet som motorcykler.
Sie überschritten das Gewichtslimit von 350 kg der Cyclecars und wurden daher als Voiturettes bezeichnet.

I mellemtiden passerer vi et bestemt antal motorcykler… For dårligt.
In der Zwischenzeit passieren wir eine bestimmte Anzahl von Motorrädern….

Zündapp er et tysk mærke, der har produceret motorcykler under anden verdenskrig.
Zündapp ist eine deutsche marke, die motorräder während des zweiten weltkriegs.

I dag drøfter vi nye motorcykler.
Heute geht es um neue Motorräder.

Jeg husker mine egne erfaringer med motorcykler for mange år siden.
Ich erinnere mich da an meine eigenen Erfahrungen mit Motonädern, die viele Jahre zurück­liegen.

Under sportsstævner er reklame på løbsdeltagere og motorcykler tilladt.
Während der Dauer der Sportveranstaltungen darf auf den Fahrern und den Motorrädern Werbung angebracht werden.

Jeg bad mine mænd om, at stjæle fire motorcykler med benzinmotorer.
Ich bat meine Männer, mir vier Räder zu stehlen, mit Benzinmotoren.

Vi har bajere og motorcykler!
Wir haben Bier und Maschinen.

De officielle hold af biler og motorcykler lejet normalt et hel hus,
Die offiziellen Teams der Autos und Motorräder vermietet in der Regel ein ganzes Haus,

Store og mellemstore motorcykler vil således blive helt udelukket fra anvendelsesområdet for foranstaltninger mod ulovlige indgreb.
Damit wären mittlere und schwere Krafträder vom Anwendungsbereich der Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe ausgeschlossen.

ikke kun motorcykler skal køre med lys om dagen,
nicht nur Motorräder, am Tage mit Licht fahren müssen,

navnlig for motorcykler.
insbesondere für Motorradfahrer.

Motorcykler D.
Krafträder LL.

Distribution af motorcykler.
Vertrieb von Motorrädern.

Motorcykler og cykler.
Krafträder, Fahrräder und Behindertenfahrzeuge.

Jeg reparerer motorcykler.
Ich repariere Motorräder.