NAMIBIA - oversættelse til Tysk

• Namibia
• Namibien
• Namibias
• Ethiopia

Eksempler på brug af Namibia på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Namibia til konventionens signatarstater- i overensstemmelse med artikel 364 i Lomé IV- blev truffet den 23. november 1990.
Nachdem der Antrag Namibias auf Beitritt zum neuen Abkommen von Lomé beim Rat am 30. März 1990 eingegangen war,

De afslører også en returnerer adresse for internationale forbrugerne samt dem fra Namibia på deres afkast webside, anbefaler de skal levere til Namibia ganske ofte, hvis de føler virkelig de har til at afsløre en særskilt adresse til Namibia.
Außerdem zeigen sie eine Retouren-Adresse für internationale Kunden und solche aus Namibia auf ihrer Webseite empfehlen sie müssen liefern nach Namibia regelmäßig Wenn sie das Gefühl gibt das sollte zeigen, eine separate Adresse für Namibia.

Hvad angår Namibia, støtter de Ni fortsat de bestræbelser, der udfoldes af De forenede Nationers generalskretær,
Hinsichtlich Namibias haben die Neun weiterhin die gemeinsamen Anstrengungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen,

De afslører også en returnerer adresse for internationale forbrugerne samt dem fra Namibia på deres afkast webside, anbefaler de skal levere til Namibia ganske ofte, hvis de føler virkelig de har til at afsløre en særskilt adresse til Namibia.
Sie zeigen auch eine Retouren-Adresse für internationale Kunden und auch diejenigen aus Namibia, auf ihrer Seite gibt, empfehlen, dass sie benötigen, um nach Namibia in regelmäßigen Abständen zu versenden, wenn sie wirklich das Bedürfnis, eine andere Adresse für Namibia zu offenbaren.

De afslører desuden et returnerer adressen til verdensomspændende kunder og også dem fra Namibia på deres afkast web side, tyder på, de skal levere til Namibia ganske ofte, hvis de føler de er nødt til at afsløre en anden adresse til Namibia.
Ebenso zeigen sie eine Retouren-Adresse für internationale Verbraucher und auch diejenigen aus Namibia auf ihre Retouren Seite empfehlen, die sie benötigen, um nach Namibia in regelmäßigen Abständen zu versenden, wenn sie das Bedürfnis zu zeigen, eine andere Adresse für Namibia.

De viser også en returnerer adressen til globale kunder og også dem fra Namibia på deres afkast webside, anbefaler de bør skib til Namibia på en regelmæssig basis, hvis de føler de skal afsløre en særskilt adresse til Namibia.
Sie zeigen auch eine Retouren-Adresse für globale Kunden und auch diejenigen aus Namibia auf ihrer Webseite empfehlen, sie sollten nach Namibia in regelmäßigen Abständen versenden, wenn sie das Gefühl gibt das sollte eine separate Adresse für Namibia offenbaren.

Cypern, Namibia, våbenkontrol, internationale økonomiske problemer og menneskerettigheder.
Zypern, Namibia, Rüstungskontrolle, internationale Wirtschaftsprobleme und Menschenrechte.

Den Dominikanske Republik og Namibia, idet sidstnævnte tiltrådte konventionen den 23. november 1990 ved afgørelse nr. 4/90 truffet af AVS/EØF-Mlnisterrådet.
die Dominikanische Republik und Namibia, das dem Abkommen am 23. November 1990 durch den Beschluß Nr. 4/90 des AKP-EWG-Mlnisterrates beigetreten ist.

vores tidligere præsident Ahtisaari i Namibia, Indonesien, Aceh
unser ehemaliger Präsident Ahtisaari in Namibia, Indonesien, Aceh

Mozambique, Namibia, Nigeria, Papua-Ny Guinea,
Mosambik, Namibia, Nigeria, Papua-Neuguina,

Indien, Namibia, Chile, Colombia,
In dien, Namibia, Chile, Kolumbien,

Namibia til Zambia via Khaudum Den første del af vores rejse førte os fra Sydafrika til Windhoek;
Von Namibia nach Samiba via Khaudum Der erste Teil unserer Reise führte uns von Südafrika

Haiti, Namibia, behøver jeg at sige,
Jamaica, Monaco, muss ich sagen,

Ecuador, Namibia, behøver jeg at sige,
India, Samoa, muss ich sagen,

Hvis man kører Namibia for Coca-Cola, og man har 107 distrikter,
Wenn man also in Namibia für Coca-Cola unterwegs ist

på de omkringliggende stater, herunder Namibia og dets fiskeindustri.
insbesondere auf Namibia und seine Fischereiindustrie besorgt- ich hoffe, daß dies nicht vergessen wird.

Zimbabwe og Namibia udstedes på de i denne forordning fastsatte betingelser inden for de mængder,
Simbabwe und Namibia werden nach den Bestimmungen dieser Verordnung bis zu der in Anhang II der Verordnung(EG)

finansielle srørteforanstalrninger for Namibia, især på baggrund af, at op til 48% af Namibias
finanziellen Unterstützungsmaßnahmen für Namibia bereits vor der formellen Unabhängigkeit des Landes' einzuleiten,

økonomiske problemer, som Namibia står overfor, Rådet og medlemsstaterne til at arbejde henimod en udvidelse af FN's rolle i overgangsperioden med henblik på at sikre opretholdelsen af vigtige samfundsfunktioner i hele Namibia;!
wirtschaftlichen Schwierigkeiten Namibias, sich fur eine Erweiterung der Rolle der Vereinten Nationen während der Übergangszeit einzusetzen, um die Aufrechterhaltung der wichtigsten Dienstleistungen in ganz Namibia zu gewährleisten!

Swaziland, Zimbabwe og Namibia ikke de disponible mængder for disse lande.
Simbabwe und Namibia stammende Erzeugnisse übersteigen nicht die für diese Staaten verfügbaren Mengen.