NARKOMAN - oversættelse til Tysk

• Junkie
• drogensüchtig
• drogenabhängig
• Süchtigen
• suchtkrank
• ein Drogensüchtiger
• Cracksüchtiger
• Süchtiger

Eksempler på brug af Narkoman på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er narkoman.
Er ist ein Junkie.

I sagde jo, Prudhomme er narkoman.
Ihr sagtet, Prudhomme sei ein Junkie.

Han lyder også som en narkoman.
Der Typ klingt wie ein Crystal-Süchtiger.

Du… er narkoman.
Sie... sind ein Junkie.

og jeg er narkoman.
und ich bin süchtig.

Han er narkoman.
Jetzt ist er ein Junkie.

Jeg siger, at ofret ikke var narkoman.
Ich sage, dass das Opfer keine Drogenabhängige war.

Du er den gode slags narkoman.
Du bist die gute Art eines Suchtkranken.

Fra universitetshelt til narkoman.
Vom College-Held zum Drogen-Geld.

Lad, som om du er narkoman.
Tu so, als wärst du ein Junkie.

Han er ikke narkoman længere.
Er ist kein Fixer mehr.

Fyren, der flyttede ind, var en bums, narkoman, tænkte kun på sig selv.
Dieser Kerl kam dazu, er war ein Penner, ein Drogensüchtiger. Und er war nur mit sich beschäftigt.

Narkoman eller alkoholiker?
Alkoholiker? Drogenabhängig?

Ligner jeg en narkoman?
Sehe ich aus wie ein Junkie?

Er du narkoman?
Was bist du... ein Junkie?

Han er en narkoman.
Und was ist er?- Er ist ein Suchtkranker.

Var ret hård narkoman.
Er war ein Junkie.

Er du narkoman?
Hängen Sie an der Nadel?

Hvad hvis han var narkoman?
Wenn er drogensüchtig ist?

En alkoholiker, narkoman eller begge?
Eine Alkoholikerin, Drogensüchtige, beides?